On Thu, 31 Mar 2005, Joćo Assad wrote:
cyrus/mupdate[12614]: IOERROR: mapping /var/lib/imap/mailboxes.db file: Cannot allocate memory
Resource limited memory, or are you really running out of memory?
Letting processes continue running in the face of an mmap failure needs to be re-examined I guess.