=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.671 subscriptors]===================
*CONTRA EL VALENCIÀ I LA PARAULA DONADA
Francesc Esteve (Institut de Política Lingüística d'ACPV)*
Hauria estat, sens dubte, la campanya més efectiva per la promoció
del valencià. La nova Llei d'ordenació i gestió de la funció pública
valenciana, hauria hagut d'incloure allò que s'ha anomenat
el "requisit lingüístic": la capacitació dels aspirants a funcionaris
i empleats públics en la llengua pròpia, acreditada en les oposicions
i proves de selecció en general. En la situació actual, podem dir
sense por d'equivocar-nos que poques mesures demostrarien més la
utilitat de la llengua que fer-la un requisit per a ser empleat de la
Generalitat o dels ajuntaments i facilitar així que funcionen en
valencià.
Després de 14 anys, l'aprovació d'un nou text legal permetia mantenir
l'esperança que s'hi inclouria la capacitació lingüística. Per
diversos motius: primer, per homologació, ja que totes les altres
comunitats autònomes amb llengua pròpia diferent del castellà ja fa
dècades que l'han legislada i posada en pràctica. Segon, perquè al
País Valencià ja s'aplica en l'ensenyament: els aspirants a mestres i
professors han d'acreditar conèixer el valencià per a aprovar les
oposicions (i d'ací provenen les múltiples sentències de confirmació
de Filologia Catalana com a acreditació d'aquest coneixement). I,
tercer, perquè tres dels sindicats més importants, CCOO-PV,
Intersindical Valenciana i UGT-PV, s'havien compromès a exigir-lo.
Fa uns mesos el Govern Valencià del PP va decidir impulsar la reforma
de la llei de la funció pública i el primer pas era pactar-ne un
esborrany amb els sindicats. El resultat ha estat que, de les tres
organitzacions esmentades, només una, Intersindical Valenciana, ha
mantingut l'exigència del requisit lingüístic valencià. CCOO i UGT
han decidit alinear-se en aquest punt, com en molts altres, amb les
posicions del Govern del PP i dels sindicats corporativistes CSIF i
CEMSATSE. Uns sindicats que defensen que són els ciutadans els qui
han d'adaptar-se a la llengua dels funcionaris i no a la inversa.
En l'esborrany acordat a la fi de juliol amb aquests sindicats, el
valencià és tractat de la manera més escandalosament discriminatòria.
S'inclou formalment entre els requisits d'accés (article 53), però
amb una excepcionalitat. Mentre que tots els requisits s'han de
provar --lògicament--- abans de les proves de selecció (ciutadania
espanyola o de la Unió Europea, edat mínima, titulació exigida,
etc.), per al domini de la llengua pròpia n'hi ha prou a fer uns
cursets després d'haver aprovat. És com si un candidat proposés a
l'administració que primer li donen la plaça i després ja es
comprometrà a obtenir la titulació de llicenciat o el passaport
espanyol. I això, no han dubtat a signar-ho els sindicats UGT i CCOO.
Aquesta burla al tracte equitatiu i als drets dels ciutadans es
reitera en més articles. En el 88 s'esmenten, entre les obligacions
dels empleats públics, "la atención en cualquiera de las lenguas
oficiales", una obligació que fa riure --o plorar-- perquè quasi cap
funcionari de la Generalitat ha hagut d'acreditar que coneix el
català ni té cap deure de dominar-lo. De fet, que la Generalitat
funciona quasi exclusivament en castellà ja ho proclama l'esborrany
de llei de la negociació: el citem en castellà, perquè és l'única
versió que n'ha ofert la Generalitat, amb una escrupolosa i
evident "atención en cualquiera de las lenguas oficiales". Ara, el
fariseisme arriba al màxim en l'article 141.1.b, que esmenta, entre
les "faltas muy graves", "toda actuación que suponga discriminación
por razón de [...] lengua [...]". És una "falta muy grave"
discriminar per raó de llengua, però es mantenen --contra el que fan
les altres comunitats autònomes, insistim-- totes les condicions
perquè tal discriminació continue campant. Un punt també signat per
CCOO i UGT.
Aquests sindicats van signar el 2003 el Compromís pel Valencià, que
recollia l'exigència del requisit lingüístic (vegeu-ho en el web de
CCOO: http://www.ccoo.uji.es/notes/2003/mesures.htm). Signaren també
el Manifest pel Requisit Lingüístic, que concloïa així de
clar: "Proposem a les Corts Valencianes: Que promoguen una llei que
modifique l'actual text refós de la Llei de la funció pública
valenciana i la resta de legislació valenciana escaient, en el sentit
següent: Tots els empleats públics han de conèixer necessàriament el
valencià per poder accedir a la funció pública valenciana. [...] El
coneixement lingüístic del valencià s'ha d'exigir prèviament a
l'accés a qualsevol lloc de treball d'aquestes administracions, com
ocorre amb tots els altres requisits" (vegeu-ho en el web d'UGT
http://www.uv.es/ugt/doc/igeneral/varios/requisit.html). Més encara:
quan la negociació de la llei començava, CCOO es va comprometre, en
la Mesa per l'Ensenyament en Valencià, a exigir la capacitació en la
llengua pròpia i hi va consensuar amb Intersindical Valenciana, Acció
Cultural del País Valencià, Escola Valenciana, la Federació de Pares
i Mares d'Alumnes de València i altres entitats uns termes molt
semblants als que són vigents a Catalunya, les Illes Balears o
Galícia.
És difícil trobar més deslleialtat envers la paraula donada, més
hipocresia i més falta de respecte pels drets dels ciutadans. I això,
en nom d'uns sindicats que s'afirmen defensors dels valors de la
igualtat, la solidaritat, el progrés i el País Valencià. Estem segurs
que molts dels seus afiliats i simpatitzants, ben compromesos amb
aquests valors, s'avergonyiran del doble joc dels seus dirigents i
per això els animem a reclamar una rectificació i a assumir el
compromís públicament adquirit davant la societat valenciana. O això
o haurem de concloure que la paraula de CCOO i UGT no té gens de
valor. I que més que els treballadors i els ciutadans, volen
representar els interessos corporativistes d'uns funcionaris --en el
pitjor sentit del mot--- que, com els franquistes, creuen que són els
ciutadans els qui s'hi han d'adaptar i els han de servir i no al
contrari.
Publicat en Levante-EMV el 6 d'agost de 2009
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Optimot, consultes lingüístiques
http://optimot.gencat.cat/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <ferran.isa...@ua.es>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <slg...@uib.es>
Xavier Rull (Catalunya) <car...@mesvilaweb.com>
Marta Torres (Catalunya) <marta.torres.vilatars...@gmail.com>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <jvilar...@llengcat.com>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------