Cher(e)s interlanguistes,
Merci de me dire ce que vous pensez de la formule suivante, lue recemment
dans une lettre :
l'evenement le plus effrayant que je n'aie jamais vecu
que je n'aie jamais ou que j'aie jamais, la est la question...
J'ai eu a ce sujet une apre discussion, mon interlocuteur affirmant que la
phrase etait correcte, moi soutenant que non mais sans pouvoir citer de
regle indiscutable a l'appui de mes propos.
J'ai tente une petite plongee dans les profondeurs du Grevisse, mais
decidemment, rien a faire, je m'y suis encore perdue...
Je me tourne donc vers les eminents specialistes de cette liste qui
sauront, je l'espere, me donner La reponse (a moins qu'une fois de plus il
n'y en ait plusieurs?)
Merci !
Sophie
_________________________________________________
Sophie Larrouy
+33 (0)6 60 13 30 07
.
...ce f
_________________________________________________
Sophie Larrouy - Traduction et coordination
Societe ClaviS
2203, Chemin de Saint-Claude
06600 Antibes
France
+33 (0)4 92 91 12 45
+33 (0)6 60 13 30 07
