Ne cherchez plus PBO, j'ai trouvé : basse pression de l'huile en revanche, j'ai le terme split dans le contexte suivant : les petites tomates tombent du tapis convoyeur inférieur montez les SPLIT Pourrais-je traduire par monter les COINS ???? Belle question Barbara BARANOWSKI Traduttrice/Interprete Italiano>Francese Bologna (italia) Tel./Fax: 00 39 051 49 00 63 [EMAIL PROTECTED]