Salut Barbara,
Je travaille avec MS Word en anglais. Je crois qu'en français c'est Barre de
défilement vertical / horizontal.
Amicalement,
Mohamed Mahmoud, Ph. D.
Traducteur, membre de l'OTIAQ
Anglais + Arabe + Français
Barbara Baranowski wrote:
> Bonjour,
>
> Comment appelle-t-on en français la barre située à droite du texte, qui dans
> word, permet de faire défiler le texte de bas en haut et vice versa si l'on
> place le curseur sur les flèches ?
>
> En italien, quand il y a un message (ex: Interrompere ?), le verbe est à
> l'infinitif.
> Mais en français, comment apparaissent vos messages : Dois-je interrompre ?
> Voulez-vous que j'interrompe? ou y a-t-il une autre formulation.
>
> Comme d'habitude merci pour votre aide
> Barbara BARANOWSKI
> Traduttrice/Interprete Italiano>Francese
> Bologna (italia)
> Tel./Fax: 00 39 051 49 00 63
> [EMAIL PROTECTED]
