Thank you very much Jojo (what name should I use?) for your advice.
I have done several tests with the WebBudget trial version until it showed a
message error "0/3 error 133" when I pressed the count button (or when I
tried to quit the programme). Well, I guess I have done something wrong.
In the CATMT mailing list (egroups), some suggested Berlitz's Trans Web
Express or HTMLQA (Translation Craft).
Any other ideas welcome...
Alexandra.
>
> I downloaded the trial version, tried it and it looked OK, but I haven't
> been motivated enough until now to download the full version. Fact is, you
> can open HTML files under word either as text or HTML and use the normal
> Word Count function. You can also write a macro to open all files frm the
> Web site.
>
> There has been a discussion on u-forum (German Translator forum) some time
> ago and the conscensus was "why bother".
>
> IMHO, downloading the whole site is a lot more bother and can take a very
> long time. That's where you should look for an efficient program,
> except if
> you want to do your count on the Web site directly, without
> downloading it.
> Don't think it's easy and it's not reliable since you don't know where the
> site really ends.
>
> Hope that helps.
>
> Jojo le reptile
>
