El Diumenge 30 Desembre 2007, mataro va escriure: > Ma mare està estudiant aleman desde fa no-sé-quant i com que no tenim res > per regalar-li per Reis... pensàvem en aconseguir algunes pel·lícules en > aleman subtitulades al català o castellà... però d'on les podem treure?
No les cerquis ja subtitulades, subtitulales tu. Baixa la cosa en versió original (alemany en aquest cas) i cerca els subtítols per Internet. El mplayer i el VLC permeten associar un arxius de subtítols al de vídeo, fonen les dues coses a l'hora del 'play'. Hi ha molts llocs amb subtítols: http://www.google.es/search?q=subtitles%20download Un wiki també: http://wikisubtitles.net/ amb subscripció RSS quan es tracta d'una sèrie que segueixes. -- Benjamí http://blog.bitassa.cat .
_______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [EMAIL PROTECTED] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
