https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123311
Rainer Bielefeld <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |rainerbielefeld_ooo_qa@biel | |efeldundbuss.de Version|4.0.1-dev |3.4.0 --- Comment #4 from Rainer Bielefeld <[email protected]> --- I modify Version due to original report. a) It seems that some pointers direct to wrong texts? a1) In reporter#s screenshot at the bottom I see Area heading "Kolorea", what means "Colors", but should be "Print" a2) The translated comment (I would have expected a dropdown selector how to print comments) is "If this option is enabled, automatically inserted blank pages will be printed. Printing on both sides of the page, this option is usually available. For example, (in a book, "Chapter" style each paragraph begins with the odd pages.)" (Text in brackets completed from <http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/xref/aoo-AOO34/extras/l10n/source/eu/localize.sdf#7087>) This looks like text for Help or extended Tooltip, But why does it appear there in the dialog? So I think it's nothig to be fixed in Pootle, but the text pointers n the dialog (and may be more) are wrong. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.
