El Sábado, 20 de Enero de 2007 13:50, Borja Tornero escribió: > Christian Pinedo Zamalloa escribió: > > On Friday 19 January 2007 20:45, Borja Tornero wrote: > >> Aupa! > >> > >> No es con ánimo de provocar ni crear ningún tipo de polémica, pero no me > >> gusta demasiado que las páginas del wiki se nombren siempre con las > >> palabras en inglés: > > > > En un principio se pensó por dos motivos: > > > > - Es cutre poner URLs en castellano y luego tener contenidos en euskera. > > ¿Poner URLs en inglés y contenidos en euskera es menos cutre? > A las páginas con contenidos en euskera se les puede poner un nombre > en euskera.
En principio la idea era empezar en castellano, y más adelante investigar un poco cómo hacer para que cada usuario pueda elegir SU idioma y que los enlaces (enlaces comunes) le lleven a cada cuál a la página en su idioma. Todo ello lo estuve mirando un poco y lo tengo por ahí guardado, pero aún no me ha dado tiempo a investigarlo más. La idea de poner los nombres de páginas en inglés era simplemente para ser neutral. No obstante entiendo como válida la opinión de que debería ser en castellano o euskera. > > - Con URLs tenemos el problema de los caracteres acentuados. Por ejemplo, > > en el antiguo wiki de ITSAS las paginas creadas con acentos luego tenían > > una URL ilegible mucho más incómoda que si estuviese en inglés. > > De todas las palabras que he puesto ninguna lleva acento ni eñe, si una > palabra lleva acento se pone sin acento y ya está, si lleva eñe se pone > una ene. Yo no le veo problemas... Dokuwiki NO permite (tal y como está configurado) nombres de páginas con ñ, espacios en blanco, mayúsculas ni acentos. Para comprobarlo pulsad en este link a una página inexistente: http://itsas.ehu.es/Página%20Inexistente y darle a "Crear página". Fijaros cómo inmediatamente la URL se transforma a: http://itsas.ehu.es/pagina_inexistente Es decir, NUNCA va a haber problemas con el nombre de la página. Saludos. -- Iñaki Baz Castillo _______________________________________________ ITSAS mailing list [email protected] http://list.ehu.es/mailman/listinfo/itsas
