La UE plantea derechos de autor más 'light' para crear bibliotecas digitales
Antonio León | 28/08/2009 - 8:14 La comisaria europea Viviane Reding se dispone a quitarle el sueño a las sociedades de autor, como hizo con el sector español de telecos. La silla en Bruselas de esta luxemburguesa ha sido ratificada un lustro más por el Gobierno de su país. Y Reding ya maniobra para unir la propiedad intelectual a sus competencias sobre las telecomunicaciones. Si en la redistribución de carteras pierde telecos, su plan B es asaltar Mercado Interior, desde la que también gestionaría la propiedad intelectual. Reding ya ha logrado que Bruselas presente hoy una Comunicación a favor de impulsar la digitalización del legado cultural europeo: libros, música, cuadros, películas... En noviembre de 2008 ya puso en marcha Europeana: un proyecto de biblioteca digital continental. Cambios legislativos Europeana choca con idénticos obstáculos que Google Book Search: los derechos de autor. Así que las ideas que hoy plantea para impulsar Europeana también ayudarían a Google (GOOG.NQ <http://ecodiario.eleconomista.es/empresa/GOOGLE> ). De hecho, la Comunicación que hoy será presentada -y a la que ya ha tenido acceso elEconomista-, no disimula su simpatía por la labor que Google está desempeñando para digitalizar obras de arte, facilitar su acceso al gran público y garantizar su conservación. Reding también aplaude los acuerdos del motor estadounidense de búsqueda en Internet para digitalizar los fondos de las bibliotecas nacionales de Francia e Italia. Considera que es una labor "hercúlea" en la que deben colaborar el sector público y el privado. Y la comisaria allana el terreno para seguir el modelo estadounidense y aligerar los derechos de autor. Y prevé que se levanten ampollas en las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor. Una obra está protegida hasta pasados 70 años de la muerte del creador. En EEUU, las anteriores a 1923 son de dominio público, lo que amplía los fondos digitalizables sin pagar derechos a los herederos. EEUU también permite digitalizar las obras huérfanas -suponen entre el 10 y 20% de las protegidas-. Mientras que en Europa, si no se localiza al titular de los derechos de una obra huérfana, no se puede digitalizar. Desarrollar el mercado 'online' Otro elemento de reflexión que Bruselas analiza con simpatía: en la otra orilla del Atlántico, Google ha alcanzado un reciente pacto con editores y autores para entregarles al menos el 60% de los beneficios obtenidos al digitalizar obras aún protegidas. Europa tiene un problema añadido: la legislación en teoría común sobre derechos de autor se aplica en cada uno de los 27 países del club de una manera, lo que impide que muchas obras figuren en un registro paneuropeo mientras las licencias para explotarla sean nacionales y no continentales. Bruselas teme que la UE, si no retoca su marco legal, deje pasar un mercado que sí existirá en Estados Unidos. Ejemplos: desarrollo de tecnologías de digitalización compatibles entre sí, más tráfico de contenidos y servicios online, o más posibilidades de que los autores sigan sacando partido a sus obras más allá de los 3 o 5 años iniciales, tras los cuales dejan de imprimirse salvo notables excepciones. http://ecodiario.eleconomista.es/europa/noticias/1500043/08/09/La-UE-plantea-derechos-de-autor-mas-light-para-crear-bibliotecas-digitales.html ________________________________ José Antonio López Globomedia - Dpto. de Documentación-Comunicación jalo...@globomedia.es ---------------------------------------------------- Los artículos de IWETEL son distribuidos gracias al apoyo y colaboración técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es) ----------------------------------------------------
