Could you explain the conjugation of shimai a bit please? Also please explain
usage of ' na do" or "nado" in sentence, meaning, and conjugation.
Kono grupo no ni ha zenbu ha romaji ni arimasu ka? watashi wa kanji no
renshuu mo shitai n desu ga, watashi no compyuta mo sore ga dekimasu kedo,
moshi anatatachi wa kanji dekiru to yomu o shirimasen ne.
Ainu no hito mo shitsumon ga aru...watashi no tomo ha ainu no hito ha
tokidoki akai kami to hige ga motteru n to iu...dakara ainu to nihonjin ha
onaji jaa nai to omoimasu...moshi ainu wa furui toki ni honshuu ga atta, sore
demo nichijou nihonjin wa tabun ainu no chishio o chotto ga motteru n desu
kedo...ainu no kotoba to nihongo wa onaji jaa nai no desu ka? Hoka no tomodachi
ha ainu no hito ga furui toki ni fune kara, nihon ni ikimashita.
Ano polynesia no hito ha tooi kara, fune ni, zenbu no pacific no bashou ni
ikimashita, dakara moshi sono hito ha onaji senjin o mottereba mottomarashi to
omoimasu...
Demo nihon no "yayoi" no toki ni ha yayoi to ainu no hito no aida ni wa
kankei to enko ga arimasen ka?
sarutobi111 <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
--- In [email protected], "Ray" <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
>
> Hi,
>
> Please examine the following sentence:
>
> Takasi-wa itosii Yosiko-ga mizu-o zibun-no ue-ni kobosita toki
nurete-
> simatta.
>
> First of all, is this a correct and natural sentence?
No, it is not. I guess you wanted to say "Takasi got wet when
Yosiko, his loved one, spilled water on him." If so, the sentence
should be "Takasi no koibito no Yosiko ga Takasi no ue ni mizu o
kobosite simai, Takasi wa nurete simatta."
> Secondly, in this sentence, who thought Yosiko is itosii? The
external
> speaker of the sentence? Or Takasi?
The usage of "itosii" in the sentence is not correct, so there is no
answer to this question. You should remember that when the
word "itosii" modifies a person, it is usually accompanied by some
possesive words like "watasi no", "kare no", etc to clarify the
person who feels "itosii".
Kamui
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Yahoo! Groups gets a make over. See the new email design.
http://us.click.yahoo.com/XISQkA/lOaOAA/yQLSAA/9rHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Japanese_Language/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
