1. I don't know of any difference, even subtle, between these 2, other than the grammatical difference (sureba vs. suru nara). 2 & 3. Really not much difference, but I think that suru is slightly more formal than yaru. 4. Shitara is more interchangeable with sureba than shite mo. Shitara translates better to "if" than "even if".
-----Original Message----- From: "randhir_nag" <[EMAIL PROTECTED]> To: [email protected] Date: Sun, 15 Apr 2007 17:43:02 -0000 Subject: [Japanese_Language] Subtle difference? Difference between 1.ba and nara -(if) 2.doshite and doyatte -(in what way) 3.yaru/suru(do) 4.shite mo/shitara(even if) Yahoo! Groups Links Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/Japanese_Language/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/Japanese_Language/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
