I would say "Kikai ga attara, sushi wo tsukuru koto wo naraitai desu." (or
"tsukuru no wa"), but I could be wrong.
randhir_nag <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Which of the following is more
appropriate ?
kikai ga aru to shitara, sushi wo tsukuru koto wo(wa?) naraitai.
OR
kikai ga aru to shitara, sushi wo tsukuru no wa naraitai.
In which case is the 'less appropriate option' used then?
---------------------------------
Ahhh...imagining that irresistible "new car" smell?
Check outnew cars at Yahoo! Autos.
[Non-text portions of this message have been removed]
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Japanese_Language/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/Japanese_Language/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
