> 1) Docs in different languages -- every document is one language > 2) Each document has fields in different languages We mainly have 1)-models
Clemens > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: Shai Erera [mailto:[email protected]] > Gesendet: Dienstag, 18. Januar 2011 20:28 > An: [email protected] > Betreff: Re: Best practices for multiple languages? > > Hi > > There are two types of multi-language docs: > 1) Docs in different languages -- every document is one language > 2) Each document has fields in different languages > > I've dealt with both, and there are different solutions to each. Which of them > is yours? > > Shai > > On Tue, Jan 18, 2011 at 7:53 PM, Clemens Wyss <[email protected]> > wrote: > > > What is the "best practice" to support multiple languages, i.e. > > Lucene-Documents that have multiple language content/fields? > > Should > > a) each language be indexed in a seperate index/directory or should > > b) the Documents (in a single directory) hold the diverse localized fields? > > > > We most often will be searching "language dependent" which (at least > > performance wise) mandates one-directory-per-language... > > > > Any (lucene specific) white papers on this topic? > > > > Thx in advance > > Clemens > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > > For additional commands, e-mail: [email protected] > > > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
