Hello Ken, As the jaws dictionary is for pronunciation purposes only, jaws will pronounce words as per the default pronunciation of jaws for a specific language, no matter whether it's necessarily correct, unless you specifically change the pronunciation for that particular word to be pronounced as you like it, or as per a different language pronounciation.
One that comes to mind is "guillotine", the original pronunciation stems from French, but unless you change the English eloquence to use the French pronunciation, it will be said differently. Regards, Riana -----Original Message----- From: jaws-users-list-boun...@jaws-users.com [mailto:jaws-users-list-boun...@jaws-users.com] On Behalf Of Kenbu Sent: Wednesday, June 02, 2010 6:09 AM To: jaws-users-list@jaws-users.com Subject: Re: [JAWS-Users] Moving Jaws Dictionary items How does one check a word, in jaws 10? What do you do to check a word/ and will jaws check any word or words in any program or just in jaws itself? Ken Bu ----- Original Message ----- From: "Dixie" <blueher...@sbcglobal.net> To: <jaws-users-list@jaws-users.com> Sent: Tuesday, June 01, 2010 11:39 PM Subject: Re: [JAWS-Users] Moving Jaws Dictionary items > Wow, Brian, > > Thank you for the great explanation. I have done the merge, so all my > settings have been imported from Jaws 10 to Jaws 11. I am running Windows > 7, Office 2007, and Jaws 11. Would it be better to use the outlook > express > settings that were imported from the merge, or to go back to Jaws 10 and > grab the file from there to place in Outlook 2007 dictionary manager? > > > > Dixie > > ~ @-> ~ <-@ ~ > > > -----Original Message----- > From: jaws-users-list-boun...@jaws-users.com > [mailto:jaws-users-list-boun...@jaws-users.com] On Behalf Of Brian Lee > Sent: Tuesday, June 01, 2010 10:39 PM > To: jaws-users-list@jaws-users.com > Subject: Re: [JAWS-Users] Moving Jaws Dictionary items > > Hello Dixie, > > > > After reading your message, I am not sure if you want to move the entries > in > your Outlook Express JAWS 10 dictionary file to your JAWS 11 Outlook > Express > JAWS dictionary file or JAWS 11 Microsoft Outlook JAWS dictionary file. I > will give steps for each scenario. Before giving the steps let me remind > you that if you want to have the same dictionary entries in Outlook > Express > in a newer version of JAWS you can do so by using the JAWS merge utility. > The merge utility will not only merge your dictionary entries for the > given > program but also will merge your JAWS configuration files, JAWS graphics > files, schemes, sounds, placemarkers and other personalized settings. You > don't want to use merge if you are just wanting your JAWS dictionary files > for Outlook Express to be merged. If you want to use the merge utility > then > you can find the merge menu choice in the JAWS interface window and in the > utilities menu. > > > > > REPLACING OUTLOOK EXPRESS.JDF IN JAWS 11 WITH OUTLOOK EXPRESS.JDF IN JAWS > 10 > > > > > There are two places to look for the Outlook Express.JDF file in each > version of JAWS. One of these two places is in "explore my settings" and > the other one is in "Explore shared settings." You can access each of > those > through the JAWS program group in the start menu. > > > > 1. Use Windows key to activate the Windows start menu. > > 2. Move focus into the all programs group. In XP you can press the > letter P while focus is in the start menu to move to the program groups. > If > there is only one P in your start menu then focus will go directly into > the > submenu. If there is more than one P in your start menu then press that > letter until you find the programs choice and use right arrow key to go > into > the submenu. Press J until you find JAWS 10 and use right arrow and then > down arrow key into the JAWS 10 choices or press enter key. When the JAWS > 10 choice is open press E to get to the explore JAWS choice and press > enter > key to open that group of icons. Use down arrow and press enter key on > the > "explore my settings" choice. If you use Vista or Windows 7 then after > pressing Windows key to move into the start menu use the down arrow key to > move off of the search box and then press the letter A to find the "all > programs" choice and press enter key. Use down arrow so that focus is off > the search box, press J until you get to JAWS 10, press enter key and then > press E to get to the explore JAWS choice and press enter key to open the > group of icons. Use down arrow key to move to the "explore my settings" > choice and press enter key. > > 3. Focus will be in a list of files and folders that apply to the > current user of Windows. Press the letter O until you find the Outlook > Express.JDF file. If you can type fairly quickly then instead of just > pressing O try typing O U T L and focus should go directly to the first > icon > starting with the word "outlook." Use down arrow key until you find the > Outlook Express.JDF file if there is one in this folder. Listen carefully > as there might also be an Outlook Express.JGF file, which is the JAWS > graphics file. > > 4. , Press CTRL+C to copy the file to the clipboard. > > 5. If you found and copied an Outlook Express.JDF file in the > "explore > my settings" folder then don't do this step but instead proceed to step 6. > If not then look for the file in the "explore shared settings" folder. > Move > focus as mentioned above to the JAWS 10 program group and into the explore > JAWS settings icons. Use down arrow key past the "explore my settings" > choice to the "explore shared settings" choice and press enter key. This > folder has settings shared among all JAWS users on the Windows system. > When > the "explore shared settings is open" find the Outlook Express.JDF file as > mentioned above and copy it to the clipboard. > > 6. Move focus back into the all programs menu but this time instead > of > going to the JAWS 10 program group press J until you get to JAWS 11. Open > JAWS 11 as shown above and then open the "explore my settings" choice. > Paste the Outlook.JDF file into the folder. If Windows tells you that > there > is already a file with that name and asks you to confirm that you want to > overwrite it then do so. > > 7. Move focus back to the JAWS 11 group and open the "explore JAWS" > choice. Use down arrow key to the "explore shared settings" icon and > press > enter key. > > 8. Use CTRL+V to paste the copied file into this folder and > overwrite > if asked to by Windows. > > 9. Close the "explore shared settings" folder using Alt+f4. > > > > The above steps should replace the Outlook Express dictionary file in JAWS > 11 with the one in JAWS 10. > > > > > REPLACING the MICROSOFT OUTLOOK JDF IN JAWS 11 WITH OUTLOOK EXPRESS.JDF IN > JAWS 10 > > > > > 1. Start by following steps 1 through and including 5 above. > > 2. Move focus to the desktop by using Windows key with D and paste > the > Outlook Express.JDF file to the desktop by using CTRL+V. > > 3. Browse into the "explore my settings" and "explore shared > settings" > for JAWS 11 as shown above. Press the letter "M" or if you type fairly > quickly then type M I C to move to the area of the given folder where the > Microsoft entries will be located. Use down arrow key in each of those > folders and see if you have a Microsoft Outlook 2003.JDF or Microsoft > Outlook 2007.JDF file. I am not sure which version of Microsoft Outlook > you > are using. > > 4. Move focus to the desktop and find the Outlook Express JDF file > that you pasted. Move focus on to the icon so that it is selected and > press > function key 2. You will be in an edit box where you can rename the file. > You need to leave the .JDF (that is the period and the J D F) part of the > file name. Rename the file to exactly what the one was called that you > found in "explore my settings" or "explore shared settings" for JAWS 11. > If > it is for Microsoft Outlook 2007 then the file name will be Microsoft > Outlook 2007.JDF. > > 5. After renaming the desktop icon move focus on to it and copy it > to > the clipboard by using CTRL+C. > > 6. Navigate into the "explore my settings" and/or the "explore > shared > settings" folders for JAWS 11 and paste the file from the clipboard by > using > CTRL+V. If you renamed it correctly you will be asked if you are sure you > want to replace, overwrite or something like that and answer yes. > > > > The above should replace your current Microsoft Outlook JAWS dictionary > file > in JAWS 11 with the Outlook Express JAWS dictionary file from JAWS 10,. > > > > I apologize if this seems to be a long-winded explanasion. Let me know if > I > can help you any further with this task. > > > > Take care. > > > > Brian Lee > > brianl...@charter.net > > > > -----Original Message----- > From: jaws-users-list-boun...@jaws-users.com > [mailto:jaws-users-list-boun...@jaws-users.com] On Behalf Of Dixie & > Cobalt > Sent: Monday, May 31, 2010 8:36 AM > To: jaws-users-list@jaws-users.com > Subject: [JAWS-Users] Moving Jaws Dictionary items > > > > Is there a way to move my Jaws dictionary items from Jaws 10 Outlook > Express > > to Jaws 11 Outlook? > > > > Thanks! > > > > Dixie > > > > ~ @-> ~ <-@ ~ > > > > > > > > > > > > For answers to frequently asked questions about this list visit: > > http://www.jaws-users.com/help/ > > For answers to frequently asked questions about this list visit: > http://www.jaws-users.com/help/ > > > For answers to frequently asked questions about this list visit: > http://www.jaws-users.com/help/ For answers to frequently asked questions about this list visit: http://www.jaws-users.com/help/ For answers to frequently asked questions about this list visit: http://www.jaws-users.com/help/
