Full-Time
R o m a n i a n / G e r m a n / E n g l i s h T e c h n i c a l E d i t o r
http://www.schlund.ro/joboffers/
To maintain our success in the future, we need people who are motivated because they enjoy their jobs.
Job Description:
You will be responsible for writing the text and creating documentation in both German and English for products in the 1&1 Group - with emphasis on independently creating technically oriented text for user interfaces, new features, and online help.
Skills Required:
Besides speaking Romanian very well, you should have very good German and English language skills. You should be able to produce interesting, to-the-point text in both English and German. You have a good grasp on English and German and are able to express complicated technology in a concise, stylish, precise text. You must be passionate about outstanding quality and have an eye for details. You should also be familiar with usability - especially concerning text.
Of course, perfect grammar and spelling are your strong points. You are also very capable of independently researching complex technology. You can work very well with MS Word and, ideally, you also have some experience with QuarkXpress, DocBook, RoboHelp or other applications, which can be used to create a help system. We expect that you have a good basic understanding in Internet technology, with knowledge of HTML/XML and graphics being a plus.
We would like to see your experience in creating technical documents. Please make sure to include some examples with your CV.
We offer a full time position in a young and motivated team in Bucharest and look forward to your complete application. Please send your CV and motivational letter, including your salary requirements, to [EMAIL PROTECTED]
Acceseaza-ti viitorul: www.job-studenti.ro
S C C O N T A C T L I N E S R L
www.contactline.ro
Descrierea firmei:
Contact Line, una din cele mai moderne companii specializate în activitãþi de call-center din România, cu o experienþã de peste 5 ani pe piaþa internaþionalã, oferã servicii personalizate clienþilor din diferite domenii de activitate: financiar-bancar, telecomunicaþii, IT, bunuri de consum, resellers etc.
Contact Line este o companie in continua dezvoltare, astfel incat, in anul 2005, a inregistrat o crestere de peste 300%. În prezent, numarul operatorilor depaseste 300 persoane, Contact Line avand o prezenþã naþionalã în trei sedii operative: Iaºi, Cluj, Oradea.
Contact Line oferã servicii profesionale pentru gestionarea ºi consolidarea relaþiilor cu clienþii: telemarketing (campanii pentru atragerea, fidelizarea ºi reactivarea clienþilor), cercetãri de piaþã, sondaje electorale, stabilirea întâlnirilor de afaceri, gestionarea numerelor verzi, infoline pentru produse ºi servicii, asistenþã tehnicã de specialitate, asistenþã pre/post vânzare, back office, soluþii de call center la cheie.
Misiunea noastrã este accea de a veni în sprijinul partenerilor noºtri de afaceri din Europa, oferind soluþii IT complete ºi personalizate, integrate cu servicii de call center.
Datoritã activitãþii sale în continuã creºtere, Contact Line doreºte sã-ºi completeze echipa cu noi profesioniºti pentru sediul din Iasi. Puteti aplica direct la adresa de email: [EMAIL PROTECTED] sau fax: 0232-206317. Informatii la tel: 0741-082242.
Descrierea postului:
Activitatea unui Direct Marketing Assistant consta in furnizarea de informatii catre clientii nostri sau in operarea de baze de date marketing.
Un Direct Marketing Assistant va interactiona cu companii multinationale, avand posibilitatea de a se dezvolta intr-un mediu profesional.
Cerinte:
Cunoasterea buna a uneia dintre limbile: Poloneza , Ceha, Slovaca, Rusa sau Maghiara.
Cunoasterea oricarei alte limbi, ex: Italiana, Engleza, Franceza, Spaniola, Germana constituie un avantaj
Cunostinte utilizare PC
Abilitati de comunicare si persuasiune
Persoana autonoma, dinamica, cu spirit de initiativa
Oferta (bonusuri, beneficii):
Mediu de lucru specific unei companii multinationale
Conditii de munca excelente, echipamente de ultima ora
Program de lucru flexibil
Salariu competitiv
Bonusuri si premii specifice campaniilor
Training periodic, intensiv si gratuit
Oportunitati de dezvoltare a carierei
Posibilitatea de a calatori in strainatate
Acceseaza-ti viitorul: www.job-studenti.ro
L E C O M I T I U M R O M A N I A S. R. L.
Bucuresti
C O R E C T O R T R A D U C A T O R
CANDIDATUL IDEAL:
Pentru unul dintre clientii nostri, o renumita societate franceza, recrutam in prezent Corectori/traducatori pentru:
- CEHA
- GERMANA
- FRANCEZA
- ENGLEZA
- GREACA
- SPANIOLA
- BULGARA
- DANEZA
- ESTONA
RESPONSABILITATI / BENEFICII:
Cerinte:
Cautam o persoana care:
- sa cunoasca la nivel avansat una din limbile precizate anterior
- sa fie absolvent sau student in an terminal
- sa aiba spirit de observatie, atentie sporita la detalii, sa fie o persoana perseverenta
Oferta (bonusuri, beneficii):
Pachet salarial motivant
Posibilitatea dezvoltarii unei cariere
DESCRIEREA COMPANIEI SAU A JOBULUI:
Cabinet international de consultanta, membru al grupului "LE COMITIUM INTERNATIONAL" din Luxemburg.
Serviciile noastre cuprind dar nu se limiteaza la:
- constituire societati comerciale
- asistenta la implantare: imobiliare, punerea in contact cu diversi furnizori, parteneri de afaceri
- traduceri autorizate
- recrutare de personal
- consultanta generala: domeniile juridic, contabilitate, financiar
- servicii de contabilitate si expertiza contabila prin intermediul cabinetului de contabilitate LE COMITIUM AUDIT
Va rugam trimiteti CV-ul la [EMAIL PROTECTED]
Acceseaza-ti viitorul: www.job-studenti.ro
C H I & T O M E D U C A T I O N A L S R L - B U C U R E S T I
DESCRIEREA POSTULUI:
Predarea limbilor franceza si romana(generala sau de afaceri) adultilor, pregatirea lectiilor si adaptarea cursurilor la nevoile si cerintele participantilor la curs.
RESPONSABILITATI / BENEFICII:
Cerinte:
-absolvent facultate de limbi straine
-cunostinte excelente de limba franceza/romana
-experienta in predarea la adulti
-flexibilitate,seriozitate
Oferta (bonusuri, beneficii):
Salariu atractiv
Va rugam sa trimiteti CV(preferabil cu poza).
DESCRIEREA COMPANIEI SAU A JOBULUI:
Scoala privata de limbi straine, specializata in predarea limbilor straine pentru cursanti adulti(persoane fizice sau juridice), at si pentru copii.
Domeniul de activitate:
Educatie / Cultura
Angajati:
sub 10
Adresa:
Str. Biserica Amzei, nr. 16-18(vis-a-vis de Ambasada Frantei, langa liceul George Calinescu)
Acceseaza-ti viitorul : www.job-studenti.ro
C H I & T O M E D U C A T I O N A L S R L - B U C U R E S T I
DESCRIEREA POSTULUI:
Predarea limbii engleze(generala sau de afaceri) adultilor(eventual si copiilor), pregatirea lectiilor si adaptarea cursurilor la nevoile si cerintele participantilor la curs.
RESPONSABILITATI / BENEFICII:
Cerinte:
-absolvent facultate de limbi straine / Certificat Cambridge etc.
-cunostinte excelente de limba engleza
-experienta in predarea la adulti(eventual si la copii)
-flexibilitate,seriozitate
Oferta (bonusuri, beneficii):
Salariu atractiv
Va rugam sa trimiteti CV(preferabil cu poza)
DESCRIEREA COMPANIEI SAU A JOBULUI:
Scoala privata de limbi straine, specializata in predarea limbilor straine pentru cursanti adulti(persoane fizice sau juridice), at si pentru copii.
Domeniul de activitate:
Educatie / Cultura
Angajati:
sub 10
Adresa:
Str. Biserica Amzei, nr. 16-18(vis-a-vis de Ambasada Frantei, langa liceul George Calinescu)
Acceseaza-ti viitorul : www.job-studenti.ro
C H I & T O M E D U C A T I O N A L S R L - B U C U R E S T I
DESCRIEREA POSTULUI:
Predarea limbilor germana, italiana si/sau spaniola(generala sau de afaceri) adultilor(eventual si copiilor -germana), pregatirea lectiilor si adaptarea cursurilor la nevoile si cerintele participantilor la curs.
RESPONSABILITATI / BENEFICII:
Cerinte:
-absolvent facultate de limbi straine
-cunostinte excelente de limba germana/italiana/spaniola
-experienta in predarea la adulti(germana-eventual si la copii)
-flexibilitate,seriozitate
Oferta (bonusuri, beneficii):
Salariu atractiv
Va rugam sa trimiteti CV(preferabil cu poza)
DESCRIEREA COMPANIEI SAU A JOBULUI:
Scoala privata de limbi straine, specializata in predarea limbilor straine pentru cursanti adulti(persoane fizice sau juridice), at si pentru copii.
Domeniul de activitate:
Educatie / Cultura
Angajati:
sub 10
Adresa:
Str. Biserica Amzei, nr. 16-18(vis-a-vis de Ambasada Frantei, langa liceul George Calinescu)
Acceseaza-ti viitorul : www.job-studenti.ro
I H B L A N G U A G E T R A I N I N G C E N T E R S R L - B U C U R E S T I
DESCRIEREA JOBULUI:
Predarea limbii franceze adultilor (franceza de afaceri) si a limbii romane pentru straini, monitorizarea sesiunilor de curs, pregatirea lectiilor si a materialelor didactice, adaptarea cursurilor in functie de nevoile cursantilor. Pentru mai multe detalii privind structura organizatiei, tipul de cursuri, clienti, va rugam sa consultatul site-ul nostru: www.ih.ro
RESPONSABILITATI / BENEFICII:
Cerinte:
- absolvent/ student al Facultatii de Litere / Facultatii de Limbi si Literaturi Straine
- foarte bune cunostinte de limba franceza
- experienta de predare la adulti
- talent pedagogic
- flexibilitate si adaptabilitate.
DESCRIEREA COMPANIEI:
International House Bucuresti este o scoala care organizeaza cursuri de limbi straine si face parte dintr-o reþea ce cuprinde peste 120 ºcoli din 30 þãri. În 2003, International House World Organisation (IHWO) a împlinit 50 de ani de existenþã: 50 de ani de la conceperea primului curs de tehnici de predare din lume, destinat profesorilor de englezã. 50 de ani de la crearea standardelor în domeniul predãrii limbilor strãine, în general, ºi a limbii engleze, în particular. Pe piaþa româneascã, International House existã din 2001 cand a preluat firma Rom Communicate, existentã din 1998. În acest moment International House oferã cursuri de limbi strãine atât companiilor, cât ºi tuturor persoanelor fizice dornice sa-si imbunatateasca cunostinele de limba.
Angajati:
25-50
Pagina web:
http://www.ih.ro
Adresa:
str. Lanariei 93 - 95, et.1, sect. 4 Bucuresti
Acceseaza-ti viitorul : www.job-studenti.ro
S. C. T E S S C O N E X S. A. - I A S I
Denumirea firmei Grupul de Firme CONEX
Oras(e) Iasi, Suceava, Botosani
Domeniile ofertei Educatie/Training, Secretariat/Administrativ
DESCRIEREA JOBULUI:
- traduceri in si din limba ucraineana
RESPONSABILITATI / BENEFICII:
Cerinte:
- studii superioare finalizate sau in curs de finalizare;
- foarte bune cunostinte de limba ucraineana;
- experienta anterioara in domeniul traducerilor juridice sau tehnice - constituie un avantaj;
- cunostinte de operare PC - MS Office;
Oferta (bonusuri, beneficii):
- salariu motivant, sistem de bonificatie corelat cu performanta;
- mediu de lucru dinamic.
DESCRIEREA COMPANIEI:
Grupul de Firme CONEX Iaºi este unul dintre cele mai dinamice grupuri industriale private cu capital integral românesc. Un aspect deosebit de important pentru Grupul de Firme CONEX îl reprezintã importanþa socialã a acestuia. Într-o zonã cu un real potential de dezvoltare economica, CONEX asigurã locuri de muncã pentru aprox. 3000 de oameni.
Angajati:
Peste 3000
Pagina web:
http://www.conexgrup.ro
Adresa:
IASI, STR. SILVESTRU NR. 152
Acceseaza-ti viitorul : www.job-studenti.ro
A C E D C O N S U L T S E R V I C E S S R L - B U C U R E S T I
angajeaza
T R A D U C A T O R L I M B A E N G L E Z A
RESPONSABILITATI / BENEFICII
Cerinte:
cunoastere excelenta a limbii engleze si a limbii romane
experienta in traduceri/retroversiuni
seriozitate, responsabilitate
capacitate de invatare, de adaptare la noi cerinte dorinta de perfectionare si autodepasire
nivel avansat operare PC
cultura generala, atentie catre detaliu
acuratete in exprimare, exigenta, rigurozitate,
profesionalism, spirit de echipa
cunoasterea unei alte limbi straine constituie avantaj
Suntem deschisi si colaborarilor de tip part-time si project-based
Oferta (bonusuri, beneficii):
salariu motivant, corespunzator calitatii muncii depuse
mediu profesionist de lucru
DESCRIEREA COMPANIEI:
Oferirea de servicii integrate catre companiile multinationale importatoare de produse in Romania.
Angajati:
25-50
Pagina web:
http://www.aced.ro
Adresa:
Bd. Natiunile Unite nr. 8
Acceseaza-ti viitorul : www.job-studenti.ro
A C E D C O N S U L T S E R V I C E S S R L - B U C U R E S T I
DESCRIEREA JOBULUI:
Supervizarea activitatii de traduceri din/in limba germana, verificarea documentelor inainte de livrarea acestora catre client, repartizarea comenzilor catre traducatorii de limba germana, responsabilitate pentru calitatea, promptitudinea si buna organizare a activitatii de traduceri din/in limba germana.
Verificarea riguroasa a traducerilor realizate din/in limba germana/romana in limbile romana/germana dpdv al acuratetii textelor, al esteticii exprimarii si al integritatii materialului in ansamblu.
RESPONSABILITATI / BENEFICII
Cerinte:
studii superioare
spirit organizatoric
nivel avansat operare PC
excelenta cunoastere a limbii romane
cunoasterea la nivel avansat a limbii germane
cultura generala, atentie catre detaliu,
acuratete in exprimare, exigenta, rigurozitate,
seriozitate, profesionalism, spirit de echipa
cunoasterea unei alte limbi straine de circulatie internationala constituie avantaj
Suntem deschisi si colaborarilor de tip part-time si project-based
Oferta (bonusuri, beneficii):
salariu motivant, corespunzator calitatii muncii depuse
mediu profesionist de lucru
DESCRIEREA COMPANIEI:
Oferirea de servicii integrate catre companiile multinationale importatoare de produse in Romania.
Angajati:
25-50
Pagina web:
http://www.aced.ro
Adresa:
Bd. Natiunile Unite nr. 8
Acceseaza-ti viitorul : www.job-studenti.ro
C A S A D E T R A D U C E R I S R L - B U C U R E S T I
DESCRIEREA JOBULUI:
Pentru extinderea bazei noastre de date de colaboratori pentru toate limbile, suntem in cautarea unor traducatori cu experienta, indiferent de orasul de domiciliu. Dupa acceptarea ca furnizor si includerea in baza de date, veti fi contactati de project managerii nostri pentru proiecte individuale.
Instructiuni pentru candidati:
Pozitia disponibila este o pozitie project-based.
Va rugam sa includeti in CV date cat mai relevante cu privire la experienta ca traducator, precum si informatii cu privire la specializarea pe domenii, volumul maxim zilnic pe care il puteti acoperi (exprimat in pagini de 2000 caractere inclusiv spatiile) precum si tariful dumneavoastra pe pagia de 2000 caractere inclusiv spatiile pentru fiecare combinatie de limbi.
Nu vom lua in considerare decat CV-urile care contin toate datele relevante.
In urmatoarea etapa de selectie, candidatii corespunzatori vor fi contactati pentru un test de traducere.
Ultima etapa include semnarea unui contract de prestari servicii si comunicarea pachetului de instructiuni pentru colaborare.
Este posibil sa nu primiti un raspuns imediat. Cu toate acestea, CV-urile sunt introduse intr-o baza de date si in cazul in care raspunsurile dumneavoastra la test au fost corespunzatoare, este posibil sa va contactam in viitor fie pentru angajare fie pentru colaborare.
Chiar daca ati mai trimis CV-ul la noi in trecut, vom fi bucurosi sa primim din nou CV-ul dumneavoastra pentru a actualiza datele din baza noastra de date.
Mult succes!
RESPONSABILITATI / BENEFICII
Cerinte:
cunostinte aprofundate ale unei limbi straine
autorizatie traducator Ministerul Justitiei
experienta de minim 3 ani ca traducator
cunostinte foarte bune Word, Excel
DESCRIEREA COMPANIEI:
Casa de Traduceri furnizeaza servicii lingvistice profesionale pentru companii si corporatii din Romania. Cu mai multe birouri in Bucuresti si in tara, obiectivul nostru este sa ne adaptam permanent la nevoile specifice ale clientului, si de aceea punem un accent deosebit pe imbunatatirea performantelor. Echipa noastra este formata din traducatori, revizori, manageri de proiect si personal de suport. Suntem tineri si muncim mult. Chiar daca ai multa experienta sau esti doar la inceputul carierei, stim sigur ca iti va placea mediul de la noi si ca te vei simti bine. Putem sa adaptam jobul astfel incat sa corespunda cu experienta si cunostintele tale, sau putem sa te ajutam sa o iei de la inceput, sa inveti si sa te dezvolti. Nu trebuie sa fii perfect ca sa lucrezi la noi (nimeni nu e perfect, nici chiar noi!), trebuie doar sa iti doresti ca munca ta sa aiba rezultate, si sa ai curajul sa mergi tot timpul mai departe, sa devii mai bun in fiecare zi. De restul ne ocupam noi!
Angajati:
10-25
Pagina web:
http://www.casadetraduceri.ro
Adresa:
Str. Cutitul de Argint nr. 72A, Sector 4
Acceseaza-ti viitorul : www.job-studenti.ro
http://www.job-studenti.ro
http://forum.job-studenti.ro
http://www.asls.ro
http://www.e-scoala.ro
http://www.limbi-straine.ro
---------------------------------
Get amazing travel prices for air and hotel in one click on Yahoo! FareChase
[Non-text portions of this message have been removed]
/////////////////////////////////////////////////////////////
CELE MAI NOI LOCURI DE MUNCA - http://www.job-studenti.ro
CONSILIERE IN CARIERA - http://www.e-scoala.ro/cariera
WORK&TRAVEL - GHIDUL STUDENTULUI - http://worktravel.asls.ro
/////////////////////////////////////////////////////////////
SPONSORED LINKS
| Home school education | Graduate school education | School education in california |
| Middle school education | High school education | Secondary school education |
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "job-studenti" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
