Mathias,
The solution is simplier than it seems.
function foo(){...}
$(document).ready(foo);
//someplace where you want to call the document.ready again
foo();
By wrapping the code that you want to call from document.ready inside
a function it is easy to call again at any time.
Of course if you don't have control of all the code that runs at
document.ready, then we must become more clever in our solution, but
hopefully that is not the case.
~Sean
