This sort of thing requires a good knowledge of CSS and although Superfish is well suited for powering these menus, it is out of the scope of the plugin to implement this for you. Here is an example of something similar, whereby background images are swapped to provide tabs with 'hover' and 'current' states.
http://www.strathcona.vic.edu.au/ Joel Birch.
