@ace: I tried passing "ajaxOptions: { cache: false}" to jQuery-UI Tabs and I think that did the trick! Is that what you were talking about? I struggled with this for far longer than I care to admit. Muchas gracias.
Fiddler now shows a similar timestamp query string appended to my XHR. I guess the query string was being set by jQuery or jQuery-UI after all.