[
https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI-231?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12621883#action_12621883
]
Harry Metske commented on JSPWIKI-231:
--------------------------------------
Florian, I locally applied your latest patch and ran the TranslationsCheck de ,
the results :
Using code base 2.7.0-alpha-13
Internationalization property file differences between 'default en' and 'de'
following:
Properties in file /etc/i18n/CoreResources_de.properties
--------------------------------------------------------
Missing:
--------
Outdated or superfluous:
------------------------
login.error.capslock = Ungültige Anmeldung! Ist eventuell die Feststelltaste
(Groß-/Kleinschreibung) aktiviert?
lostpwd.reset.clickhere = Klicke hier
lostpwd.reset.login = {0} um dich anzumelden, sobald du dein neues Passwort
erhalten hast.
Properties in file /etc/i18n/templates/default_de.properties
------------------------------------------------------------
Missing:
--------
Outdated or superfluous:
------------------------
editor.plain.editassist = Bearbeitungsassistent
editor.plain.editassist.title = Bearbeitungsassistent ein-/ausblenden
group.areyousure = Soll die Gruppe {0} wirklich dauerhaft gelöscht werden?
Benutzer können dann unter Umständen auf Seiten, deren
Zugangsberechtigungslisten (ACLs) diese Gruppe enthalten, nicht mehr
zugreifen.\n\n Wenn du auf OK klickst, wird diese Gruppe sofort gelöscht!
info.delete.attachmentwarning = <i>Bitte erst alle Anhänge löschen, bevor diese
Seite gelöscht werden kann.</i>
info.rsspagefeed.title = RSS-Feed für die Seite {0}
javascript.quick.bottom = Gehe zum Seitenende
javascript.quick.next = Gehe zum nächsten Abschnitt
javascript.quick.previous = Gehe zum vorherigen Abschnitt
javascript.quick.top = Gehe zum Seitenanfang
prefs.user.editorareaheight = Höhe des Editorbereichs
Properties in file /etc/i18n/plugin/PluginResources_de.properties
-----------------------------------------------------------------
Missing:
--------
Outdated or superfluous:
------------------------
Duplicates overall (two or more occurences):
--------------------------------------------
(none)
NOTE: Please remember that dependent on the usage of these i18n files, outdated
properties maybe should not be deleted, because they may be used by previous
releases. Moving them to a special section in the file may be the better
solution.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The es, fi, it and zh_CN files are also not quite up to date.
Can you please check these by:
- running the TranslationsCheck program in the tests folder with your language
identifier as parameter.
- update the i18n files using the output of TranslationsCheck
- create a patch ( right click JSPWiki project => Team => Create Patch)
- save the patch in a file called JSPWiki-231.patch
- attach the patch file to this issue
> Localizations need update as of v2.7.0-svn-4
> --------------------------------------------
>
> Key: JSPWIKI-231
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI-231
> Project: JSPWiki
> Issue Type: Improvement
> Components: Localization
> Affects Versions: 2.8
> Reporter: Florian Holeczek
> Priority: Minor
> Fix For: 2.8
>
> Attachments: CoreResources_it.properties, default_it.properties,
> JSPWIKI-231_nl.patch, JSPWIKI-231_patch_de_20080617.txt,
> JSPWIKI-231_patch_de_20080622.patch, JSPWIKI-231_patch_de_20080623.patch,
> JSPWIKI-231_patch_de_20080812.patch,
> JSPWIKI_translation_patch_zh_CN_20080617.txt,
> JSPWiki_Translation_zh_CN_2008-04-24.zip, PluginResources_it.properties
>
>
> Localizations need minor updates due to addition/removal of some entries as
> of v2.7.0-svn-4. Use TranslationsCheck utility to find out details.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
