Je n'ai jamais rien dit d'autre sur l'accident du Ch�ran, que ceci: on peut
aussi avoir un accident depuis la berge, en reconnaissant, en portant, ou
en aidant un copain ( d'apres ce que j'ai lu, c'est bien ainsi que l
'accident s'est produit). Je ne sait pas quelle chaussure ou quel bateau
utilisait ton copain, et ce n'est pas le probleme; pour moi c'etait
seulement un exemple r�cent qui montrait que le risque n'existait pas
seulement sur l'eau et en bateau, au cours d'une descente. Je comprend que
le rappel d'un accidenr r�cent soit quelque chose de douloureux, ceci dit
ce rappel peut aider d'autre kayakistes a se pr�munir contre un risque
auquel ils n'auraient peut etre pas pens�.
