https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=523196
Bug ID: 523196
Summary: Shut down / Quit / Do noting
Classification: Applications
Product: Discover
Version First 6.7.3
Reported In:
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: discover
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
CC: [email protected]
Target Milestone: ---
Created attachment 194397
--> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=194397&action=edit
arrow pointing at "do nothing".
DESCRIPTION
Only very rarely there appears a drop-down menu in the bottom of the Discover
window. I have no clue why it only sometimes is viable but most of the time
not. That makes it also hard to test.
Anyway, the options offered there (in the file plasma-discover.po) are in the
English language:
Do nothing
Quit
Shut down
The Dutch translation is now:
(Do nothing) Niets doen
(Quit) Afsluiten
(Shut down) Afsluiten
For unknown reasons this drop-down menu is only very rarely visible and to my
knowledge there is no way to take your time to evaluate the choices you make
in this menu
.
So in the Dutch language there is two times "Afsluiten" in one menu which I
find ridiculous.
My normal behavior would be to blame ourselves but this time that would imho
not be entirely correct.
Questions are:
- "Quit" what?
- "Shuit down" what?
- how much space is there for the translation string?
Could you give guidance?
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
