https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=378411

            Bug ID: 378411
           Summary: "There are two actions that want to use the same
                    shortcut" when using bilingual interface
           Product: kdenlive
           Version: git-master
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: Installation
          Assignee: vpi...@kde.org
          Reporter: ash...@linuxcomp.ru
  Target Milestone: ---

Created attachment 104861
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=104861&action=edit
Screenshot, showing window with error

First of all: this bug appears only after my changes (see below).

When starting kdenlive, I get an info windows three times with the following
contents (see attached screenshot; windows differs only by action names):

"There are two actions (Обычный режим (Normal mode), Выделение (Selection
tool)) that want to use the same shortcut (). This is most probably a bug.
Please report it in bugs.kde.org"

This is because I use my own bilingual localisation file.
I was working on script, which makes locales with english language. Idea was
taken from Adobe Premiere Pro interface (I did video showing it:
https://youtu.be/IrdFLvN4RNA?t=1m53s)
Now I have published my script here: https://github.com/Ashark/l10n-bilingual

Brief explanaition of bilingwize script:
Script changes short (one-line) translated messages this way: from "Кденлайв"
to "Кденлайв (kdenlive)"
and long (several-lines) translated messages this way: from this one
             "one\n"
             "two"
to this one:
             "раз\n"
             "два"
             "\n"
             "one\n"
             "two"

And the problem is that after I rebuld translations (using modified kde-l10n
PKGBUILD, I replaced de language with ru-bilingual) and installed it, kdenlive
spits out the aforementioned windows.

What exactly kdenlive dislikes and how to fix it?

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

Reply via email to