Making the UI bigger by just increasing the font size is not a system that (pun intended) scales.
Please use the scaling option in system settings -> display and monitor -> scale. The font KCM (and probably a thousand more things) will then just work. David