> superb, thanks to both! > Except "stasus bar" which I left as "statusbar" as this menu item is done > that > way all over KDE.
Thanks. I was working from memory and it's a long time since I've done style guide fixes (and statusbar isn't in our rules: http://kde.me.uk/index.php?page=Consistency_Rules). Regards, Malcolm -- Technical copy-editor & proofreader KDE Proofreading Team KDE British English Translation Team http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=en_GB Neu: GMX FreeDSL Komplettanschluss mit DSL 6.000 Flatrate + Telefonanschluss f?r nur 17,95 Euro/mtl.!* http://dsl.gmx.de/?ac=OM.AD.PD003K11308T4569a
