zzag added a comment.
In D23415#518815 <https://phabricator.kde.org/D23415#518815>, @ndavis wrote: > I don't think a native English speaker would be confused by the wording, but if you think non-native English speakers might get confused, that's something worth considering. Alright, let's approach this from other side. Why is "Maximized" preferred to "Maximizing?" > With the second name, you can assume that windows will appear in the top left corner. Which one? :-) "Top-Left Corner" isn't better than "Zero-Cornered" because it's too generic imho. REPOSITORY R108 KWin BRANCH better-window-placement-text (branched from master) REVISION DETAIL https://phabricator.kde.org/D23415 To: ngraham, #kwin, #vdg, ndavis Cc: zzag, ndavis, kwin, kde-doc-english, LeGast00n, The-Feren-OS-Dev, sbergeron, jraleigh, gennad, fbampaloukas, GB_2, mkulinski, ragreen, jackyalcine, Pitel, iodelay, crozbo, bwowk, ZrenBot, ngraham, alexeymin, skadinna, himcesjf, lesliezhai, ali-mohamed, hardening, romangg, jensreuterberg, abetts, sebas, apol, mart
