Re: [kde-russian] kmplayer

[Виктор]

Доброе утро всем!

Здравствуйте, Руслан!

Столкнулся с похожими строками, и не получается заставить их отображаться с переводом в этом приложении

https://github.com/dangvd/ksmoothdock/tree/master/src.

В этом файле https://github.com/dangvd/ksmoothdock/blob/master/src/ksmoothdock.cc

есть строки

{"Home Folder", "system-file-manager", "dolphin"},

{"Show Desktop", "user-desktop", kShowDesktopCommand},

{"Terminal", "utilities-terminal", "konsole"},

{"Text Editor", "kate", "kate"},

{"Web Browser", "applications-internet", "firefox"},

{"Audio Player", "audio-headphones", "amarok"},

{"System Settings", "preferences-desktop", "systemsettings5"}

 

Не очень важно, но режет глаза, когда отображается всплывающее сообщение без перевода

Тут картинка http://rgho.st/7K5McBL5J

Если сможете, подскажите пожалуйста, можно ли такое исправить.

Пробовал подставлять строки, как у Вас сделано здесь https://phabricator.kde.org/D4111#308112c3

но получаю ошибку при сборке пакета.

 

13.01.2017, 09:24, "Виктор" <victorr2...@yandex.ru>:

Собрал пакет с этими исправлениями.

Теперь перевод отображается

http://rgho.st/7RcSsDQ9p

 

13.01.2017, 06:05, "Alexander Potashev" <aspotas...@gmail.com>:

12 января 2017 г., 20:15 пользователь Ruslan Hihin <rusla...@gmail.com> написал:

 Здравствуйте !
 On Thursday 12 January 2017 20:03:07 Виктор написал(а):
 

 Приложу ссылку на картинку
 http://rgho.st/65SjDVp94

 Возможно - ошибка в программе , вроде функцию i18n надо делать в момент
 выдачи , а не в самом массиве.

Руслан, спасибо за исследование, звучит логично.

Предложил исправление: https://phabricator.kde.org/D4111
Как я понимаю, теперь перевод будет происходить в момент вызова
toString(), а не i18n(), то есть позже — при открытии диалога.
 

--
Alexander Potashev
_______________________________________________
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

 

 

-- 
С Уважением Виктор mailto:victorr2...@narod.ru

 

 

 

-- 
С Уважением Виктор mailto:victorr2...@narod.ru

 

_______________________________________________
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian