На мой взгляд перевод "гибернация" имеет мало смысла, т.к. это нерусское слово, его значение непонятно.
Думаю, можно оставить, как есть, кто хотел, уже привыкли. _______________________________________________ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
