Re: [kde-russian] print-manager

Thu, 27 Mar 2025 13:01:31 -0700

Вот так выглядит кнопка «Обновить» без изменения текста на кнопке перед ней.
https://imgur.com/FQVJv2D
 
----------------
Кому: KDE russian translation mailing list ([email protected]);
Тема: [kde-russian] print-manager;
27.03.2025, 22:49, "Виктор" <[email protected]>:
Добрый вечер!
В пакете print-manager, есть перевода
msgid "Show Manual Options"
msgstr "Показать параметры для настройки вручную"
 
Текст довольно длинный и в экране настройки принтера
происходит сдвиг кнопки «Обновить» за рамку окна.
Попробовал укоротить текст на
msgstr "Параметры настройки вручную"
и кнопка теперь не сдвигается,
а смысл вроде не потерялся.
Посмотрите на фотке https://imgur.com/a/fnI9fLx
 
-- 
С Уважением,
Виктор
 
[email protected]
 
,

_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

 
 
-- 
С Уважением,
Виктор
 
[email protected]
 
_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Ответить