Mas Ananto, kok artikel dari keluarga islami sudah tidak masuk lagi ke email
saya. Salam
From: "Ananto pratikno.ana...@gmail.com [keluarga-islam]"
<keluarga-islam@yahoogroups.com>
To: keluarga-islam@yahoogroups.com
Sent: Thursday, October 8, 2015 11:50 AM
Subject: [keluarga-islam] Buya Syafii: Kemerdekaan Agama, Toleransi, dan
Radikalisme (I)
Kemerdekaan Agama, Toleransi, dan Radikalisme(I)Oleh: Ahmad Syafii Maarif
Institut Leimena pimpinan Jakob Tobing sangat bergiat mengadakan
berbagaipertemuan, diskusi, dialog, simposium, dan yang sejenis itu
tentangmasalah-masalah yang berakaitan dengan agama, kebudayaan, pilantropi,
dansebagainya. Institut ini punya jaringan luas dengan lembaga-lembaga
luarnegeri, khususnya Amerika Serikat. Saya sering diundang untuk berbicara
dalamforum institut ini.
Demikianlah pada 4 Oktober 2015, bertempat di Hotel Phoenix Yogyakarta,diadakan
dialog dengan topik: “Indonesia’s Civilizational Heritage: Assett toPromote
Religious Freedom and Tolerance, and to Counter Religious Radicalism”(Warisan
Peradaban Indonesia: Aset untuk Mengembangkan Kemerdekaan Agama,Toleransi, dan
untuk Menjawab Radikalisme Agama). Pengantar dialog diberikanoleh Gubernur DIY
Sultan Hamengku Buwono X dengan pembicara Romo Prof. Dr.Barnadus Soebroto
Mardiatmadja, S.J. (Sekolah Tinggi Filsafat Driyarkara),Prof. DR. M. Amin
Abdullah (UIN Sunankalijaga), dan saya sendiri. Enampenanggap dari Amerika
Serikat dengan berbagai profesi adalah: David Melilli,Darrellyn Melilli, Howard
F. Ahmanson, Roberta G. Ahmanson, Paul Marshall, danRalph D. Veerman.
Diskusi terbatas di atas cukup intensif yang juga dihadiri oleh beberapapeserta
lain dari Indonesia. Berikut ini adalah terjemahan bebas dari makalahyang saya
sampaikan dengan sedikit perubahan di sana-sini:
Untuk berbicara tentang kemerdekaan agama dan toleransi dalam
petaagama-kultural di Indonesia, kita perlu melacak sedikit latar belakang
sejarahkeagamaan yang meliputi era Hindu-Buda, Islam, Kristen, sampai masa
sekarang.Dengan pengatahuan yang sedikit memadai kita akan tahu bahwa
masalahkemerdekaan agama dan toleransi ternyata punya suatu raison de’tre
(alasankeberadaan) yang kuat sekali dalam kehidupan bangsa ini.
Adalah penyair-filosuf Majapahit Mpu Tantular yang membuat formulasi
pentingtentang kemerdekaan agama dan toleransi sebagai fondasi filosofis
KerajaanBesar Hindu Majapahit (1293-1520) yang terletak di Jawa Timur itu.
FrasaBhinnêka tunggal ika (secara harfiah bermakna “sekalipun beraneka,
tetapiSatu”) berasal dari pengarang Jawa kuno itu. Terjemahan modern
dalambahasa Indonesia adalah “Persatuan dalam Keberagaman” (Unity in
Diversity),yang telah ditetapkan sebagai sasanti dan motto nasional resmi
negara ini.
Sekalipun Mpu Tantular seorang penganut agama Budha, elite Majapahit
sangatmenghormatinya. Berikut ini adalah kutipan terjemahan dari Kakawin
Sutasomakarya Tantular di dalamnya ungkapan Bhinnêka itu ditemukan, yaitu dalam
canto139 bait 5:
Disebutkan bahwa Budha yang kesohor dan Syiwa adalah dua hakekat yang berbeda.
Memang berbeda, tetapi mana mungkin untuk mengenal perbedaannya sambil
lalu,karena kebenaran Jina (Budha) dan kebenaran Syiwa adalah tunggal.
Benar keduanya berbeda, tetapi sama jenisnya, sebagaimana tidak ada
dualitasdalam Kebenaran (Dharma).
Bait terakhir ini adalah terjemahan dari ungkapan bahasa Jawa kuno
yangberbunyi: “Bhinnêka tunggal ika tan hana dharma mangrwa.” (Lih.
SoewitoSantoso, Sutasoma, a Study in Old Javanese Wajrayana. New Delhi:
InternationalAcademy of Culture, 1975, hlm. 578).
Doktrin Kebenaran Tunggal membuka pintu lebar-lebar bagi orang untuk
memahamidan melihat masing-masing agama dari sisi dan perspektif yang berbeda.
Hal inihanya mungkin jika orang punya minda dan hati yang terbuka untuk berbagi
denganorang lain. Sikap mau memonopoli kebenaran adalah hambatan nyata untuk
berbagidengan berbagai aliran keagamaan yang ada. Peperangan yang meledak
antarapemeluk agama harus dilihat dari sisi sikap yang mau menang sendiri ini.
[] REPUBLIKA, 06 Oktober 2015 Ahmad Syafii Maarif | Mantan Ketua UmumPimpinan
Pusat Muhammadiyah
--
http://harian-oftheday.blogspot.com/ "...menyembah yang maha esa,
menghormati yang lebih tua,
menyayangi yang lebih muda,
mengasihi sesama..." #yiv1870225668 #yiv1870225668 -- #yiv1870225668ygrp-mkp
{border:1px solid #d8d8d8;font-family:Arial;margin:10px 0;padding:0
10px;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-mkp hr {border:1px solid
#d8d8d8;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-mkp #yiv1870225668hd
{color:#628c2a;font-size:85%;font-weight:700;line-height:122%;margin:10px
0;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-mkp #yiv1870225668ads
{margin-bottom:10px;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-mkp .yiv1870225668ad
{padding:0 0;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-mkp .yiv1870225668ad p
{margin:0;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-mkp .yiv1870225668ad a
{color:#0000ff;text-decoration:none;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-sponsor
#yiv1870225668ygrp-lc {font-family:Arial;}#yiv1870225668
#yiv1870225668ygrp-sponsor #yiv1870225668ygrp-lc #yiv1870225668hd {margin:10px
0px;font-weight:700;font-size:78%;line-height:122%;}#yiv1870225668
#yiv1870225668ygrp-sponsor #yiv1870225668ygrp-lc .yiv1870225668ad
{margin-bottom:10px;padding:0 0;}#yiv1870225668 #yiv1870225668actions
{font-family:Verdana;font-size:11px;padding:10px 0;}#yiv1870225668
#yiv1870225668activity
{background-color:#e0ecee;float:left;font-family:Verdana;font-size:10px;padding:10px;}#yiv1870225668
#yiv1870225668activity span {font-weight:700;}#yiv1870225668
#yiv1870225668activity span:first-child
{text-transform:uppercase;}#yiv1870225668 #yiv1870225668activity span a
{color:#5085b6;text-decoration:none;}#yiv1870225668 #yiv1870225668activity span
span {color:#ff7900;}#yiv1870225668 #yiv1870225668activity span
.yiv1870225668underline {text-decoration:underline;}#yiv1870225668
.yiv1870225668attach
{clear:both;display:table;font-family:Arial;font-size:12px;padding:10px
0;width:400px;}#yiv1870225668 .yiv1870225668attach div a
{text-decoration:none;}#yiv1870225668 .yiv1870225668attach img
{border:none;padding-right:5px;}#yiv1870225668 .yiv1870225668attach label
{display:block;margin-bottom:5px;}#yiv1870225668 .yiv1870225668attach label a
{text-decoration:none;}#yiv1870225668 blockquote {margin:0 0 0
4px;}#yiv1870225668 .yiv1870225668bold
{font-family:Arial;font-size:13px;font-weight:700;}#yiv1870225668
.yiv1870225668bold a {text-decoration:none;}#yiv1870225668 dd.yiv1870225668last
p a {font-family:Verdana;font-weight:700;}#yiv1870225668 dd.yiv1870225668last p
span {margin-right:10px;font-family:Verdana;font-weight:700;}#yiv1870225668
dd.yiv1870225668last p span.yiv1870225668yshortcuts
{margin-right:0;}#yiv1870225668 div.yiv1870225668attach-table div div a
{text-decoration:none;}#yiv1870225668 div.yiv1870225668attach-table
{width:400px;}#yiv1870225668 div.yiv1870225668file-title a, #yiv1870225668
div.yiv1870225668file-title a:active, #yiv1870225668
div.yiv1870225668file-title a:hover, #yiv1870225668 div.yiv1870225668file-title
a:visited {text-decoration:none;}#yiv1870225668 div.yiv1870225668photo-title a,
#yiv1870225668 div.yiv1870225668photo-title a:active, #yiv1870225668
div.yiv1870225668photo-title a:hover, #yiv1870225668
div.yiv1870225668photo-title a:visited {text-decoration:none;}#yiv1870225668
div#yiv1870225668ygrp-mlmsg #yiv1870225668ygrp-msg p a
span.yiv1870225668yshortcuts
{font-family:Verdana;font-size:10px;font-weight:normal;}#yiv1870225668
.yiv1870225668green {color:#628c2a;}#yiv1870225668 .yiv1870225668MsoNormal
{margin:0 0 0 0;}#yiv1870225668 o {font-size:0;}#yiv1870225668
#yiv1870225668photos div {float:left;width:72px;}#yiv1870225668
#yiv1870225668photos div div {border:1px solid
#666666;height:62px;overflow:hidden;width:62px;}#yiv1870225668
#yiv1870225668photos div label
{color:#666666;font-size:10px;overflow:hidden;text-align:center;white-space:nowrap;width:64px;}#yiv1870225668
#yiv1870225668reco-category {font-size:77%;}#yiv1870225668
#yiv1870225668reco-desc {font-size:77%;}#yiv1870225668 .yiv1870225668replbq
{margin:4px;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-actbar div a:first-child
{margin-right:2px;padding-right:5px;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-mlmsg
{font-size:13px;font-family:Arial, helvetica, clean, sans-serif;}#yiv1870225668
#yiv1870225668ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}#yiv1870225668
#yiv1870225668ygrp-mlmsg select, #yiv1870225668 input, #yiv1870225668 textarea
{font:99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;}#yiv1870225668
#yiv1870225668ygrp-mlmsg pre, #yiv1870225668 code {font:115%
monospace;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-mlmsg *
{line-height:1.22em;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-mlmsg #yiv1870225668logo
{padding-bottom:10px;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-msg p a
{font-family:Verdana;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-msg
p#yiv1870225668attach-count span {color:#1E66AE;font-weight:700;}#yiv1870225668
#yiv1870225668ygrp-reco #yiv1870225668reco-head
{color:#ff7900;font-weight:700;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-reco
{margin-bottom:20px;padding:0px;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-sponsor
#yiv1870225668ov li a {font-size:130%;text-decoration:none;}#yiv1870225668
#yiv1870225668ygrp-sponsor #yiv1870225668ov li
{font-size:77%;list-style-type:square;padding:6px 0;}#yiv1870225668
#yiv1870225668ygrp-sponsor #yiv1870225668ov ul {margin:0;padding:0 0 0
8px;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-text
{font-family:Georgia;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-text p {margin:0 0 1em
0;}#yiv1870225668 #yiv1870225668ygrp-text tt {font-size:120%;}#yiv1870225668
#yiv1870225668ygrp-vital ul li:last-child {border-right:none
!important;}#yiv1870225668
