2011/7/11 Ki Hasan <[email protected]> > Urang niron we ka bule (Jonathan Riggs) nu kungsi nyusun kamus Sunda jadul > pisan. Ceuk ieu bule, kieu cenah: > > ======= > Bandung, two together, double, as two hons laying in one nest. The Etymon > of this word may be Bandhu C. 459, from Bandha to bind, a kinsman, a > realtion, but especially of the distant or cognate kind. The Polynesian > final ng has been suffixed. A friend, a brother. > > Bandung, name of one of the divisions of the Prianger Regencies. > ======= > > Mun noong harti di luhur, kecap "ngabandungan" bisa ngencar tina "bandung" > nu hartina kecap. Dina kalimah nu kahiji, mun dibandingkeun jeung harti > "ngabandungan" nu dipikaharti kiwari, rada jiga aya patalina. Meureun bisa > dihartikeun, dua jalma rerendengan, nuhiji maca, nu hiji deui ngaregepkeun. > > aya nu patukeur kecapna ngetikna: "Mun noong harti di luhur, kecap "ngabandungan" bisa ngencar tina "bandung" nu hartina TEMPAT. Dina kalimah nu kahiji, mun dibandingkeun jeung harti "ngabandungan" nu dipikaharti kiwari, rada jiga aya patalina. Meureun bisa dihartikeun, dua jalma rerendengan, nuhiji maca, nu hiji deui ngaregepkeun."
> > 2011/7/11 Abbas Amin <[email protected]> > >> ** >> >> >> Ari kecap Ngabandungan atawa dibandungan aya teu pakuat pakaitna >> sareng kota Bandung ? Mana nu ti heula gelar nya ? >> Kota Bandung heula, atawa ngabandungan heula terus mucunghul kota Bandung >> ? Pasti aya tah nya sasakalana ? hehehe >> Meungpeung keur kongres basa Sunda. mj kuduna mah ieu teh , tapi boa keur >> milu kongres ? >> > > >
