Nu matak basa Indonesia ge sigana rada hese ngahartikeun BRAIN nu pas teh. Basa sunda disebut AKAL; da sigana eta mah lain nyaritakeun barangna; tapi keuwih ka na kayaanana. pikiran oge sarua. Brain anu jadi dasar urang mikir jeung aya aakal teh nya Sundanaa mah POLO tea.Atawa nu rada teu kasar teuing OTAK. Tapi saenyana eta basa Indonesia.
Cing KH naon atauh nu pang pasna nyundakeun samodel BRAIN kitu ? Meureun baheulana urang Sunda teu paati umum ngagunakeun istilah2 nu aya di na jero sirah ? --- On Sun, 16/6/13, Ki Hasan <[email protected]> wrote: From: Ki Hasan <[email protected]> Subject: [Urang Sunda] Re: [kisunda] Brain To: "Ki Sunda" <[email protected]> Cc: "urangsunda" <[email protected]> Received: Sunday, 16 June, 2013, 12:48 PM Ari kangaranan hayang jadi juru tafsir, kudu ngabalad jeung kamus atuh. Taya salahna ditoongan dina kamus basa Sunda. Mun teu manggih nya toongan dina kamus basa Indonesia. 2013/6/16 Abbas Amien <[email protected]> Basa Sunda Brain teh = POLO Tapi ku sabab aya Apollo; sieun paciweuh harti; kapaksa BRAIN teu disundakeun; da sigana rata2 ngarti ka na BRAIN. Boa istilah POLO mah rada loba nu teu apal ? Boa eta ge ketang.
