Uteuk atuh Bah panginten... da polo mah langkung kewes dilarapkeun ka sato: "polo monyet, polo hayam, jst" Nuhun,
>________________________________ > From: Abbas Amien <[email protected]> >To: Ki Sunda <[email protected]>; [email protected] >Cc: urangsunda <[email protected]> >Sent: Monday, 17 June 2013 12:17 PM >Subject: Re: [Urang Sunda] Re: [kisunda] Brain > > > > >Nu matak basa Indonesia ge sigana rada hese ngahartikeun BRAIN nu pas teh. >Basa sunda disebut AKAL; da sigana eta mah lain nyaritakeun barangna; tapi >keuwih ka na kayaanana. pikiran oge sarua. Brain anu jadi dasar urang mikir >jeung aya aakal teh nya Sundanaa mah POLO tea.Atawa nu rada teu kasar teuing >OTAK. Tapi saenyana eta basa Indonesia. > >Cing KH naon atauh nu pang pasna nyundakeun samodel BRAIN kitu ? >Meureun baheulana urang Sunda teu paati umum ngagunakeun istilah2 nu aya di na >jero sirah ? > > >--- On Sun, 16/6/13, Ki Hasan <[email protected]> wrote: > > >>From: Ki Hasan <[email protected]> >>Subject: [Urang Sunda] Re: [kisunda] Brain >>To: "Ki Sunda" <[email protected]> >>Cc: "urangsunda" <[email protected]> >>Received: Sunday, 16 June, 2013, 12:48 PM >> >> >> >>Ari kangaranan hayang jadi juru tafsir, kudu ngabalad jeung kamus atuh. Taya >>salahna ditoongan dina kamus basa Sunda. Mun teu manggih nya toongan dina >>kamus basa Indonesia. >> >>2013/6/16 Abbas Amien <[email protected]> >> >>> >>>Basa Sunda Brain teh = POLO >>>Tapi ku sabab aya Apollo; sieun paciweuh harti; kapaksa BRAIN teu >>>disundakeun; da sigana rata2 ngarti ka na BRAIN. Boa istilah POLO mah rada >>>loba nu teu apal ? Boa eta ge ketang. >>> >
