Eduardo,

Gracias por la invitaci?n. Thanks for the invite.

It sounds like a great event.

I am poor at translation, Google did ok:
https://translate.google.com/#es/en/Y%20seguimos%20insistiendo%2C%20nos%20apasiona%20la%20amistad%20y%20construir%20aviones%2C%20este%20a%C3%B1o%20nos%0Areciben%20muy%20gentilmente%20los%20amigos%20del%20Aero%20Chivilcoy%2C%20Bs.%20As.%2C%20donde%20tendr%C3%A1%20lugar%0Ael%20(link)%2012%C2%B0%20ENCUENTRO%20DE%20CONSTRUCTORES%20DE%20KR.%20-%202016.%20(link)%0ASomos%20la%20reuni%C3%B3n%20itinerante%20de%20constructores%20experimentales%20m%C3%A1s%20longeva%20e%20importante%0Aque%20recorre%20este%20territorio%20compartiendo%20experiencias%2C%20conocimientos%20y%20amistad%2C%20la%0Agente%20del%20aero%20Chivilcoy%20nos%20espera%20con%20los%20brazos%20abiertos%20y%20no%20podemos%20fallarle%2C%0Aac%C3%A9rquense%20que%20vale%20la%20pena.%0AUn%20orgullo%20para%20nosotros%2C%20este%20a%C3%B1o%20contaremos%20tambien%20con%20la%20participaci%C3%B3n%20especial%0Ade%20la%20ANAC%2C%20quien%20dispondr%C3%A1%20una%20%22oficina%22%20permanente%20para%20atender%20consultas%20de%20todo%0Atipo%20(matriculaci%C3%B3n%2C%20presentaci%C3%B3n%20de%20proyectos%2C%20inspecciones%2C%20etc.)%0ATenemos%20todo%20listo%20y%20en%20tiempo%20de%20descuento%20para%20compartir%202%20jornadas%20entre%20amigos%20y%0Acharlando%20de%20los%20que%20nos%20gusta.%20%0A%0AEste%20a%C3%B1o%20invitamos%20y%20compartimos%20las%20jornadas%20con%20los%20constructores%20del%20FACIL%20MS1%2C%0Aque%20cada%20dia%20son%20mas.%0A%0A%0A%0AEstas%20son%20algunas%20de%20las%20charlas%20y%20presentaciones%20t%C3%A9cnicas%20que%20se%20dictaran%20durante%0Ala%20jornadas%0A%0A%0A%0A%0A%20%20a..%20Desde%20las%209%3A00%20Hs.%20_%20Recepci%C3%B3n%20de%20asistentes%0A%20%20b..%2014%3A00%20Hs.%20_%20Apertura%20del%2012%C2%B0%20Encuentro%20de%20Constructores%202016%0A%20%20c..%2014%3A30%20Hs.%20_%20%22Charla%20motivacional%20para%20constructores%20novatos%22%2C%20por%20Marcelo%0ARodriguez%0A%0A%20%20d..%2016%3A00%20Hs.%20_%20Inyecci%C3%B3n%20electr%C3%B3nica%20aplicada%20a%20motores%20de%20auto%20en%20aviones.%20por%0ADiego%20Perea%0A%20%20e..%2016%3A40%20Hs.%20_%20Presentaci%C3%B3n%2C%20constructores%20mostrando%20y%20describiendo%20su%20trabajo%0A%20%20f..%2018%3A30%20Hs.%20_%20Charla%20Hist%C3%B3rica%2C%20%22EVOLUCI%C3%93N%20HIST%C3%93RICA%20DE%20LAS%20CONSTRUCCIONES%0AEXPERIMENTALES%20EN%20LA%20ARGENTINA%22%2C%20por%20Francisco%20Halbriter%0A%20%20g..%2020%3A00%20Hs.%20_%20Fin%20de%20la%20Jornada%0A%20%20h..%2021%3A00%20Hs.%20_%20Cena%20de%20camarader%C3%ADa%20(la%20asistencia%20a%20la%20cena%20se%20debe%20confirmar%20el%0Amismo%20d%C3%ADa%20con%20los%20organizadores)%0ADomingo%2027%2F11%2F2016%0A%20%20a..%2010%3A30%20Hs.%20_%20Presentaci%C3%B3n%20de%20Proyectos%20en%20etapa%20constructiva%2C%20por%20constructores%0Avarios.%0A%20%20b..%2011%3A%2030%20%22Seguridad%3A%20Lectura%20de%20la%20conferencia%20del%20Piloto%20Alem%C3%A1n%20Bruno%0AGantenbrink%22%2C%20por%20Marcelo%20Rodriguez%0A%20%20c..%2014%3A00%20Hs.%20_%20Charla%20t%C3%A9cnica%3B%20%22EL%20FACIL%20MS1%22%2C%20dise%C3%B1o%20desarrollo%20y%20evoluci%C3%B3n.%20por%0AMiguel%20Hector%20Scheini%0A%0A%20%20d..%2015%3A00%20Hs.%20_%20Presentaci%C3%B3n%20de%20Proyectos%20en%20etapa%20constructiva%2C%20por%20constructores%0Avarios.%0A%20%20e..%20.%2017%3A00%20Hs.%20_%20Designaci%C3%B3n%20de%20la%20pr%C3%B3xima%20sede%20del%2013%C2%B0%20ENCUENTRO%20DE%0ACONSTRUCTORES%202017%2C%20y%20cierre%20del%20evento.%0A%0A%0ALos%20esperamos%2C%20no%20hace%20falta%20reserva%2C%20inscripci%C3%B3n%20ni%20nada%2C%20solo%20ganas%20de%20asistir.%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0ANO%20SE%20SUSPENDE%20POR%20LLUVIA%0A%0A%0A%0A--------------------------------------------------------------------------------%0A%0A%0A%0APD.%20Como%20todos%20los%20a%C3%B1os%20les%20pedimos%20en%20lo%20posible%20a%20quienes%20puedan%2C%20traigan%20sus%0Aproyectos%20o%20parte%20de%20ellos%2C%20a%20todos%20los%20constructores%20nos%20gusta%20%22robar%22%20buenas%20ideas%0Ay%20soluciones%20que%20otros%20ya%20encontraron.%20Para%20estos%20se%20cuenta%20con%20un%20lugar%20cerrado%0Adonde%20dejarlos%20por%20la%20noche.%0A%0A%0APD%202.%20Inviten%20a%20quien%20le%20est%C3%A9%20picando%20el%20bichito%20de%20hacerse%20un%20avi%C3%B3n%20que%20ac%C3%A1%20lo%0Aterminamos%20de%20convencer.

> Amigos
>
> Y seguimos insistiendo, nos apasiona la amistad y construir aviones, este
> a?o nos reciben muy gentilmente los amigos del Aero Chivilcoy, Bs. As.,
> donde tendr? lugar el (link) 12? ENCUENTRO DE CONSTRUCTORES DE KR. - 2016.
> (link)
> Somos la reuni?n itinerante de constructores experimentales m?s longeva e
> importante que recorre este territorio compartiendo experiencias,
> conocimientos y amistad, la gente del aero Chivilcoy nos espera con los
> brazos abiertos y no podemos fallarle, ac?rquense que vale la pena.
> Un orgullo para nosotros, este a?o contaremos tambien con la participaci?n
> especial de la ANAC, quien dispondr? una "oficina" permanente para atender
> consultas de todo tipo (matriculaci?n, presentaci?n de proyectos,
> inspecciones, etc.)
> Tenemos todo listo y en tiempo de descuento para compartir 2 jornadas
> entre amigos y charlando de los que nos gusta.
>
> Este a?o invitamos y compartimos las jornadas con los constructores del
> FACIL MS1, que cada dia son mas.
>
>
>
> Estas son algunas de las charlas y presentaciones t?cnicas que se dictaran
> durante la jornadas
>
>
>
>
>   a.. Desde las 9:00 Hs. _ Recepci?n de asistentes
>   b.. 14:00 Hs. _ Apertura del 12? Encuentro de Constructores 2016
>   c.. 14:30 Hs. _ "Charla motivacional para constructores novatos", por
> Marcelo Rodriguez
>
>   d.. 16:00 Hs. _ Inyecci?n electr?nica aplicada a motores de auto en
> aviones. por Diego Perea
>   e.. 16:40 Hs. _ Presentaci?n, constructores mostrando y describiendo su
> trabajo
>   f.. 18:30 Hs. _ Charla Hist?rica, "EVOLUCI?N HIST?RICA DE LAS
> CONSTRUCCIONES EXPERIMENTALES EN LA ARGENTINA", por Francisco Halbriter
>   g.. 20:00 Hs. _ Fin de la Jornada
>   h.. 21:00 Hs. _ Cena de camarader?a (la asistencia a la cena se debe
> confirmar el mismo d?a con los organizadores)
> Domingo 27/11/2016
>   a.. 10:30 Hs. _ Presentaci?n de Proyectos en etapa constructiva, por
> constructores varios.
>   b.. 11: 30 "Seguridad: Lectura de la conferencia del Piloto Alem?n Bruno
> Gantenbrink", por Marcelo Rodriguez
>   c.. 14:00 Hs. _ Charla t?cnica; "EL FACIL MS1", dise?o desarrollo y
> evoluci?n. por Miguel Hector Scheini
>
>   d.. 15:00 Hs. _ Presentaci?n de Proyectos en etapa constructiva, por
> constructores varios.
>   e.. . 17:00 Hs. _ Designaci?n de la pr?xima sede del 13? ENCUENTRO DE
> CONSTRUCTORES 2017, y cierre del evento.
>
>
> Los esperamos, no hace falta reserva, inscripci?n ni nada, solo ganas de
> asistir.
>
>
>
>
>
>
>
> NO SE SUSPENDE POR LLUVIA
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
>
>
> PD. Como todos los a?os les pedimos en lo posible a quienes puedan,
> traigan sus proyectos o parte de ellos, a todos los constructores nos
> gusta "robar" buenas ideas y soluciones que otros ya encontraron. Para
> estos se cuenta con un lugar cerrado donde dejarlos por la noche.
>
>
> PD 2. Inviten a quien le est? picando el bichito de hacerse un avi?n que
> ac? lo terminamos de convencer.
>
>
>
>
>
>
> ?LOS ESPERAMOS!
>
>
>
>
> https://www.facebook.com/events/310005192731169/
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
>
> Saludos
>
> Eduardo Barros
> San Pedro, Bs. As., Argentina
>
> Mail: eduardo at kr2-egb.com.ar
> Visite el proyecto de construcci?n del avi?n experimental "Kr2 EGB":
> www.kr2-egb.com.ar
> _______________________________________________
> Search the KRnet Archives at http://tugantek.com/archmailv2-kr/search.
> Please see LIST RULES and KRnet info at http://www.krnet.org/info.html.
> see http://list.krnet.org/mailman/listinfo/krnet_list.krnet.org to change
> options
> To UNsubscribe from KRnet, send a message to KRnet-leave at list.krnet.org


Reply via email to