Buenas noches creo que estoy igual, mi usuario es julinuxhack, habilitacion de permisos, gracias
El 14 de abril de 2011 22:21, Daniel Gonzalez <gonzale...@gmail.com>escribió: > On 04/13/2011 01:46 PM, Santiago Bosio wrote: > >> Estimados amigos y colaboradores: >> >> Ante todo disculpen el cross-posting a las distintas listas. >> >> Necesitamos colaboradores para completar la traducción de las interfaces >> de usuario y ayuda de OOo y LibO para la próxima versión 3.4. >> >> El estado de situación es el siguiente: >> >> OOo tiene ya fecha límite de entrega para la traducción (incluye tanto la >> IU como la ayuda), el 26 de abril. Ya se ha completado la traducción de la >> IU, pero quedan para traducir aproximadamente 10.000 palabras de la ayuda. >> >> LibO por el contrario no impone fechas límites, pero sus publicaciones se >> realizan en el momento en que los desarrolladores lo deciden, así es que si >> no está terminada el trabajo en ese momento, saldría con la traducción >> incompleta. Actualmente, la IU está casi completamente traducida, ya que >> estoy fusionando las traducciones para OOo dentro del servidor Pootle de >> LibO (porque la mayoría de las cadenas coinciden en forma exacta), pero con >> las cadenas de la ayuda ocurre lo mismo que para OOo. >> >> Considerando que la mayoría de las cadenas aún coinciden, es que solicito >> ayuda para completar, inicialmente, la traducción de OOo, ya que su >> cronograma es más ajustado, y es la fuente de la mayoría de las cadenas que >> se añadieron a LibO también. Una vez completada esta tarea yo me encargaría >> de fusionar las traducciones en el Pootle de LibO, y sólo nos quedarían unas >> cuantas cadenas específicas de la ayuda de LibO para traducir. Además, que >> el Pootle de LibO actualmente está con muchos problemas. >> >> Para los interesados, sólo es necesario que indiquen su interés en >> participar y avisar con cuánto tiempo cuentan para saber qué archivo >> asignarles. Los requerimientos técnicos se reducen a que tengan algún editor >> de archivos .po (puedo ayudarlos con eso también para quienes nunca hayan >> participado y quieran hacerlo). >> >> Saludos, >> >> Santiago >> >> Hola Santiago, > > Por favor habilitame los permisos adecuados para colaborar en la > localizacion de LibO mi nombre de usuario es back69 > > Gracias > > -- > Daniel Gonzalez > Comunidad LibreOffice en Español > Back69 > Venezuela > > > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > > -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
