Στις 19/11/2011 06:11 μμ, ο/η Eike Rathke έγραψε: > Hi, > > some Slavic languages and Russian and Greek (afaik) use possessive > genitive case month names when used in conjunction with the day of > month.
I fully agree with Eike's remarks and I can just confirm that the use of possessive genitive is also the case with the Greek language. > For this I added support in the i18n framework and number > formatter. There's a new optional element <GenitiveMonths> within the > <Calendar> element of the i18npool/source/localedata/data/*.xml files, > following the <MonthsOfYear> element. Its content is similar to the > already existing <MonthsOfYear> element and has <DefaultAbbrvName> and > <DefaultFullName> elements. If the <GenitiveMonths> element is not > specified, the content of <MonthsOfYear> will be taken. For technical > details see also > http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/tree/i18npool/source/localedata/data/locale.dtd > > If localizers hurry up ;-) and provide patches to their locales' data > files you can get it in before the 3.5 branch-off. I got the message! I will try to hurry up indeed! > Eike > > P.S.: Reply-To l10n@global.libreoffice.org is set. > -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
