Hi Thorsten,
Ok, for Serbian, a second try...
On Sat, 9 Feb 2013 23:30:51 +0100, Thorsten Behrens wrote:
That field is unfortunately limited to 30 characters - can this be
shortened?
30 chars is very short :( Let us use this:
Application name:
LibreOffice Impress: даљински
It does not sound nice but I can not find the better translation.
Is it possible to get some teaser text in <80 characters? I had
usually re-used this first sentence for it in other languages.
Teaser:
Ова слободна апликација служи као даљински током презентација у
Либреофису.
Description:
(as before)
Best,
Goran Rakic
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
