You can blame many of the cosmetic string changes on me. I was told that somebody would create a script to handle the changes in fdo#76404, so I went ahead (if somebody with coding skills wants to volunteer to tackle that, it'd be great); the changes were needed from a UX POV and also to fix a bug report, fdo#78826...
I was hoping that Pootle's Amagama (TM) facility would not make translations "painful" for you guys, anyway... At least I'm gonna use it for Spanish. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted