Hi, Cor, V V sre., 31. jul. 2019 ob 22:32 je oseba Cor Nouws <oo...@nouenoff.nl> napisala:
> > On the other hand, I think it makes the pictures nice and > understandable. And maybe interesting to share. > > > them even less usable for localized Release Notes (not all l10n teams can > > afford resources to get all screenshots localized). > > I hope people understand it anyway, or that translators give an > explanation. Of course, translated is best. > > If we had odf files, we could very quickly translate the labels even if the screenshots remain in English; teams with enough manpower can of course also replace screenshots with localized ones. I will see what is best for Slovenian - crop the labels where possible or remove images or keep them. Lp, m. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
