I believe that investing in Pootle today is a waste of money, Weblate already has a great amount of features and advantages, if you believe it's a cosmetic change it would be better to develop a customized UI rather than investing in a project which falls behind most of the recent innovation and standards available to translators.
On Fri, Nov 22, 2019, 19:21 Rhoslyn Prys <p...@meddal.com> wrote: > What was good about Pootle was that Dwayne and his team were very > focused on ease of use for translators. That was his priority, to > encourage translators to get involved in providing translations, > especially in minority languages for major software programs. He gave me > a lot of encouragement and helped me to transfer to Pootle from the > awful setup Mozilla had at the time. > > It's a big loss not to have Pootle being developed and a bigger loss > that the ideas have been lost - anyone seen an easy translatiors guide > to Weblate - https://docs.weblate.org/en/latest/ ? It's all admin stuff. > > Ar 21/11/2019 19:56, ysgrifennodd Valter Mura: > > Hi All > > > > Il 20/11/19 11:29, sophi ha scritto: > >> Hi Yaron, > >> > >> Le 19/11/2019 à 23:01, Yaron Shahrabani a écrit : > >>> Which parts of this feedback was shared with Michal, the lead > >>> developer of > >>> Weblate? > >>> Is there any documentation about the reported bugs and where they > >>> stand? > >> > >> Weblate bug reports are here: > >> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues > >>> i > >>> I'm asking because I think that if the suggestion is to try and > >>> develop a > >>> new system instead of investing in Weblate I believe it's a waste of > >>> time. > >> > >> Where did you see that suggestion to develop a new system? I wrote that > >> we share forces with other open source projects using or migrating to > >> Weblate and Michal is part of the discussion. > > > > Sharing forces is very important. Also Weblate seems to be a very good > > software. > > > > But I wonder, and this is OT: what about sharing or adding forces to > > develop and maintain Pootle? Could Pootle be integrated in the TDF > > process, or be part of a joint venture, for example, between open > > source entities like TDF, KDE, OpenSuse, etc.? > > > > Sorry for the OT, IMHO it's a pity leaving a so good and easy-to-use > > tool :) > > > > Ciao > > -- > Rhoslyn Prys > Meddal.com > > 07815067805 / 01248 351289 > > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
