În data de Fri, 04 Mar 2022 18:03:14 -0600, Adolfo Jayme Barrientos a scris:

> You can translate those. In my case, I looked at the old MicroMundos
> Pro’s Spanish LOGO commands to create similar ones.

Ok, but still confused.

Let's take the string tFoAo; why has the Spanish version 4 variants ?

(en) forward|fd
(de) vor|vr
(es) avanza|adelante|av|ad
(fr) avance|av
(it) forward|fd

Or, string BEiyw; why has the Spanish version added 2 more variants ?

(en) home
(de) anfang
(es) inicio|casa|centro
(fr) origine
(it) home

etc.

Cristi

-- 
Cristian Secară
https://www.secarica.ro

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Reply via email to