I can translate that to Spanish. Do I have to translate the three
paragraphs you sent only?

Regards,
Carmen Alarcón

2017-10-21 11:36 GMT+02:00 Pedro Albuquerque <palbuquerqu...@gmail.com>:

> I followed the other thread as well, no problem. I was just wondering why
> these translations don't apply to all existing languages.
>
> Pedro
>
>
>
> Às 10:32 de 21-10-2017, Marcus escreveu:
>
>> Am 21.10.2017 um 11:15 schrieb Pedro Albuquerque:
>>
>>> Why only those?
>>>
>>
>> sorry, it seems this mail has lost its thread connection with the
>> previous mails.
>>
>> These are the remaining languages from some more. Can you help me with
>> one or more?
>>
>> Marcus
>>
>>
>>
>> Às 10:13 de 21-10-2017, Marcus escreveu:
>>>
>>>> We still need some translation for the languages and 2 text parts
>>>> below. I hope to reach more people here on the dev@ mailing list.
>>>> Therefore the cross-posting. Please help us to get the text translated.
>>>>
>>>> Thanks in advance.
>>>>
>>>> Marcus
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Needed languages:
>>>>
>>>> French
>>>> Japanese
>>>> Portuguese (Brazilian)
>>>> Simplified Chinese
>>>> Spanish
>>>>
>>>> Needed 3 text parts:
>>>>
>>>> 1.
>>>> Office productivity tools
>>>>
>>>> 2.
>>>> Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with
>>>> over 215 million trusted downloads.
>>>>
>>>> 3.
>>>> Apache OpenOffice is the leading open-source office software suite for
>>>> word processing, spreadsheets, presentations, graphics, databases and more.
>>>> It is available in many languages and works on all common computers. It
>>>> stores all your data in an international open standard format and can also
>>>> read and write files from other common office software packages. It can be
>>>> downloaded and used completely free of charge for any purpose.
>>>>
>>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>>
>>
>


-- 


<https://get.bitmoji.com/c/MKKM3Wo>
*Carmen María Alarcón Alarcón*
EN, DE > ES Translator & Proofreader
www.carmen-alarcon.com

<http://www.linkedin.com/pub/carmen-mar%C3%ADa-alarc%C3%B3n-alarc%C3%B3n/83/551/389>

Reply via email to