To whom it may concern, This email may be relevant for the topic you are all discussing, but can i please be unsubscribed from this mailing list, i have sent like 6 emails to the “unsubscribing” email and i am still receiving emails. Can the relevant person please unsubscribe me?
Kind regards, Ahmad Alawsie > On 8 Dec 2018, at 18:19, Aivaras Stepukonis <astepuko...@gmail.com> wrote: > > Hello, > > Here are some of my finding during the test of the LT build: > > Some phrases under AOO > Show > Toolbars are taken from an older translation > (4.1) and not the current one (4.2). > > Case in point: > > In the test build of AOO 4.2 LT under AOO > Show > Toolbars, you will find > the phrase "formos žvalgymo" which is outdated. To confirm this, in Pootle > > LT > UI, search for the exact phrase "formos žvalgymo". You should find no > instance thereof. Now search for the exact phrase "Formos žvalgymas" which is > the up-to-date translation for the given string. You should find one > instance. (This is just one example, there more.) > > Conclusion: at least in the LT case, the current translation is not fully > reflected in the test build. > > I'm only through AOO Writer so far. I'll check the remaining applications in > the upcoming days. > > PS: I also noticed that some updated translations do not have the same number > of strings. I quickly juxtaposed DE, LT, PT, EN-GB. LT and PT do have the > same number of strings that is slightly different from either DE or EN-GB. > > Regards, > > Aivaras > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org > For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org >
