Trong OOo, chuỗi "Save Settings As" đã được dịch là "Lưu thiết lập dưới dạng" Với những thảo luận đã có về cấu trúc "Save ... as" tôi đề nghị dịch lại thành 1. "Lưu mới các thiết lập" (Cái này có vẻ hợp lý nhất) 2. "Lưu các thiết lập với tên mới" 3. "Lưu các thiết lập dưới dạng mới"
-- Phan Gia Anh Vu, EdD. Dean of Faculty of Pedagogy University of Dalat 01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City Vietnam www.dlu.edu.vn
