2009/10/16 Vu Phan Gia <[email protected]>
> Callout: là mấy cái hộp ghi lời thoại trong truyện tranh, sau này là
> trong mấy cái flash hoặc trong sách học tiếng.
> dịch là "Hộp lời thoai" được không?
>
> Call out trong Word/Writer có thể chỉ là một "lời giải thích" chứ không
phải là
"hộp thoại" như trong Anime đâu ạ.
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{[email protected]
<vuhung16plus%[email protected]>, YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus
A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
<http://www.google.com/search?q=%0D%0A%20%20%20%202009/10/16%20nguyen%20vu%20hung%20%[email protected]%3e:%0D%0A%20%20%20%20%3E%20Hi%20al,%0D%0A%20%20%20%20%3E%0D%0A%20%20%20%20%3E%20Callout%20d%E1%BB%8Bch%20ti%E1%BA%BFng%20Vi%E1%BB%87t%20sao%20nh%E1%BB%89?%0D%0A%20%20%20%20%3E%0D%0A%20%20%20%20%3E%20Xem:%0D%0A%20%20%20%20%3E%20http://images.google.co.jp/images?q=callout&lr=lang_ja&oe=utf-8&rls=org.mozilla:ja:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=ja&tab=wi%0D%0A%20%20%20%20%3E%0D%0A%20%20%20%20%3E%20--%0D%0A%20%20%20%20%3E%20Best%20Regards,%0D%0A%20%20%20%20%3E%20Nguyen%20Hung%20Vu%20%5Baka:%20NVH%5D%20%28%20in%20Vietnamese:%20nguy%e1%bb%85n%20v%c5%a9%20h%c6%b0ng%20%29%0d%0a%20%20%20%20%3e%20vuhung16plus%[email protected]%0d%0a%20%20%20%20%3e%20%3cvuhung16plus%257bremove%[email protected]%3E,%20YIM:%20vuhung16%20,%20Skype:%0D%0A%20%20%20%20%3E%20vuhung16plus%0D%0A%20%20%20%20%3E%20A%20brief%20profile:%20http://www.hn.is.uec.ac.jp/%7Evuhung/Nguyen.Vu.Hung.html%0D%0A%20%20%20%20%3E%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%20%20%20%20--%0D%0A%20%20%20%20Phan%20Gia%20Anh%20Vu,%20EdD.%0D%0A%20%20%20%20Faculty%20of%20Foundation%20Sciences%0D%0A%20%20%20%20University%20of%20Technical%20Education%0D%0A%20%20%20%2001%20Vo%20Van%20Ngan,%20Thu%20Duc%20Dist.%20Ho%20Chi%20Minh%20City%0D%0A%20%20%20%20Vietnam%20www.hcmute.edu.vn%0D%0A%0D%0A%20%20%20%20---------------------------------------------------------------------%0D%0A%20%20%20%20To%20unsubscribe,%20e-mail:%[email protected]%0d%0a%20%20%20%20for%20additional%20commands,%20e-mail:%[email protected]%0d%0a%0d%0a>
