FYI, Em đã post trên MOST.
---------- Forwarded message ---------- From: Nguyen Vu Hung <[email protected]> Date: 2010/6/25 Subject: Cách tham gia dịch dự án OpenOffice To: "Dự án \"Mandatory Open-source Software Translation\"" < [email protected]> Chào các bác, Cách tham gia dịch OOo vi. 1. Nhận 1 module trong các module dưới đây: http://pootle.sunvirtuallab.com/vi/openoffice_org/ 2. Trả lời lại email này để đăng ký 3. Em (vuhung) sẽ chỉ định # Note: 1 ngày em check đuợc email vài lần vì phải đi cày. 4. Gửi bản đã dịch lại cho ML hay riêng vuhung 5. Review -> các bác hiểu trước đây là giai đoạn "cãi cọ" và "tranh luận" thì đúng hơn. 6. Review xong là OK. Tools để dịch: poedit, Kbabel (thuộc kde-sdk?). http://www.poedit.net/download.php -- Best Regards, Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) vuhung16plus{[email protected] <vuhung16plus%[email protected]>, YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16plus A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html<http://www.hn.is.uec.ac.jp/%7Evuhung/Nguyen.Vu.Hung.html> -- Best Regards, Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) vuhung16plus{[email protected] <vuhung16plus%[email protected]>, YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16plus A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
