http://quotha.net/node/1733
Refoundational Space Communique on the Cartagena meeting Sat, 04/23/2011 - 22:25 AP Friday April 22, 2011 Communique from the Refoundational Space on the Cartagena meeting<http://artistaresiste.blogspot.com/2011/04/comunicado-espacio-refundacional-sobre.html?spref=fb> We, the Refoundational Space, an alliance of social and political organizations united with the aim of rescuing the authentically democratic and revolutionary character of the FNRP to reach the objective of building a new Honduras, have followed closely the developments of recent events at the international and national level, in particular the meeting in Cartagena de Indias, Colombia, between presidents Hugo Chávez and Juan Manuel Santos, with Mr. Porfirio Lobo Sosa, and the subsequent meeting in Caracas, Venezuela, between President Hugo Chávez and a group of FNRP leaders. Facing those events, the organizations that make up the Refoundational Space of the FNRP declare the following: *FIRST*: The National Coordinating Committee of the Front, elected at the Intermediate Assembly of the FNRP last March 9th, is the body charged with the task of understanding, making decisions, orienting and coordinating the work of the FNRP, and is obligated to follow the strategies approved by the members of base in their respective assemblies and to call for the involvement of the base if the need to introduce changes in the course of political action of the Nation in Resistance arises. As such, we watched with surprise and concern as a small group of leaders and members of the Front, led by our General Coordinator, Manuel Zelaya Rosales, the Sub Coordinador, Juan Barahona, and three other *compañeros*not on the coordinating committee, Gilberto Ríos, Enrique Flores Lanza and Rodolfo Padilla Sunceri, participated in a meeting with the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, *compañero* Hugo Chávez Frías, on April 16th of this year, without having previously informed and consulted the National Coordinating Committee. Through the press conference following this meeting, we found out about the acceptance and public support that *compañeros* Manuel Zelaya and Juan Barahona gave, in the name of the FNRP, for Hugo Chavez to mediate in the Honduran conflict following the proposal of the right-wing Colombian government, headed by Juan Manuel Santos. But we also found out about four proposals that seriously compromise some of the most important decisions adopted by the National Assembly Campesinos Mártires del Aguan and which, in the name of the Front, were brought to the table as part of the negotiations. We do not understand why they did not take the opportunity to inform and consult [the base] about this trip and its objectives in the regular [FNRP] meeting scheduled for Saturday, April 16. Instead, that meeting was arbitrarily canceled by the subcoordinator to maintain his trip and its purpose secret. *SECOND*: In the FNRP assemblies in February and March, the intensification of the forms of struggle against the murderous successor regime to the coup d'etat of June 2009, a course of action proposed by the popular organizations, was agreed to. This strategy corresponds to the need to seek democratic and revolutionary solutions to the problems of the nation, given that it would be impossible to find a favorable solution for the nation in general from within the rotten structures of the bourgeois regime. We are surprised that now, following the Cartagena-Caracas "agreement," the * compañeros* should appear promoting a proposal for "reconciliation" and negotiation with the *golpismo* in the government, totally opposed to the course laid out by the base groups in their different assemblies. The Honduran crisis cannot be resolved with signatures on accords, and less so when what these do is embolden the repressive regime economically and diplomatically, since in the current case the objective is to clear the path for the reintegration of the government of Honduras into the OAS and to provide it economic resources through the Petrocaribe initiative that, in the hands of the dictatorship, will only be used against the nation organized in resistance. *THIRD*: The central points of the Cartagena-Caracas accord, to date, have been given a very un-transparent treatment by the sector of the leadership committee of the FNRP that has manipulated information, maintaining in secret the documents of the accord, and has steadfastly refused to account for its actions to the full coordinating committee. The only thing that the Coordinator and the Sub-coordinator of the FNRP have made public are the following four points: 1. A National Constituent Assembly convened by the structures of the oligarchy in crisis, that is to say a derivative constituent assembly that would almost certainly lead to a mere constitutional reform. With this they ignore the mandate from the assemblies for an original and popular constituent assembly convened from within to build an entirely new constitution that clears the path for the transformation of Honduran society. 2. The return of the exiles, including the General Coordinator, without any concrete evidence that his life and legal segurity will be guaranteed, since the factors generating insecurity and impunity in the country, in particular a murderous papmilitary apparatus and a system of "justice" that at any moment can resume the cases against him. 3. Respect for human rights, which will continue to be nothing more than ink on paper as long as the paramilitary structurescreated by the regime to terrorize the organized nationand the Supreme Court, primary source of * golpista* strategy and guarantor of impunity for the criminals in power, are not disbanded. 4. The recognition of the National Front of Popular Resistance as a militant and political force, to participate in elections, contrary to the mandate of numerous national assemblies that made clear that the FNRP cannot be converted into a partisan instrument and that its participation in the electoral process may not be considered until four conditions that to date have not come to pass, be fulfilled: The auto-convening of a National Constitutent Assembly, the safe return of President Zelaya to the country and the replacement of the Supreme Electoral Tribunal and its Electoral Law Given the above, the Refoundational Space considers it urgent, obligatory and necessary that the national Sub-coordinator of the FNRP convene an extraordinary National Assembly to give account for his actions and provide explanations so that we may know the reach of the Cartagena Caracas accord and the text of the draft document that the mediators plan to bring to the OAS, with the aim of putting into practice the democratic, inclusive, participatory and revolutionary character that the FNRP should have with the base organizations: a National Assembly, an intermediate assembly, with all the members of the National Coordinating Committee and with the entire national movement of popular resistance. REFOUNDATIONAL SPACE of the FNRP ------------------------------ viernes 22 de abril de 2011 Comunicado Espacio Refundacional sobre reunión en Cartagena El Espacio Refundacional, alianza de organizaciones sociales y políticas unidas por el propósito de rescatar el carácter auténticamente democrático y revolucionario del FNRP para alcanzar el objetivo de construir una Honduras nueva, hemos seguido atentamente el desarrollo de los últimos acontecimientos, surgidos a nivel internacional y nacional, en especial la reunión en Cartagena de Indias, Colombia, entre los presidentes Hugo Chávez y Juan Manuel Santos con el señor Porfirio Lobo Sosa, así como el posterior encuentro en Caracas, Venezuela, entre el Presidente Hugo Chávez y un grupo de dirigentes del FNRP. Frente a esos acontecimientos, las organizaciones que componemos el Espacio Refundacional del FNRP manifestamos lo siguiente: *PRIMERO*: La Coordinación Nacional del Frente, electa en el marco de la Asamblea Intermedia del FNRP el 9 de marzo recién pasado, es la instancia definida para conocer, decidir, orientar y coordinar el trabajo del FNRP, está obligada a cumplir las estrategias aprobadas por la base en las asambleas respectivas y a convocar a las instancias de base si aparece la necesidad de introducir cambios en la línea de acción política del Pueblo en Resistencia. Por ello, con extrañeza y preocupación hemos observado como un grupo de dirigentes y miembros del Frente, encabezados por nuestro Coordinador General, Manuel Zelaya Rosales, el Sub Coordinador, Juan Barahona, y otros tres compañeros no directivos como Gilberto Ríos, Enrique Flores Lanza y Rodolfo Padilla Sunceri, participaron en una reunión con el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, compañero Hugo Chávez Frías, el 16 de abril del corriente año, sin haber previamente informado y consultado a la Coordinación Nacional. Por la conferencia de prensa posterior a esa reunión, supimos de la aceptación y respaldo público que los compañeros Manuel Zelaya y Juan Barahona en nombre del FNRP, dieron al presidente Hugo Chávez para que mediara en el conflicto hondureño a través de la propuesta hecha por el Gobierno derechista de Colombia, que encabeza, Juan Manuel Santos. Pero además conocimos cuatro propuestas que comprometen seriamente algunas de las más importantes decisiones adoptadas por la Asamblea Nacional Campesinos Mártires del Aguan y que, en nombre del Frente fueron entregadas para formar parte de las negociaciones. No entendemos por qué se desaprovechó la oportunidad de informar y consultar sobre este viaje y sus objetivos en la reunión ordinaria programada para el sábado 16 de abril. Por el contrario la misma fue cancelada arbitrariamente por parte del subcoordinador para mantener en secreto el viaje y su propósito. *SEGUNDO*: En las asambleas del FNRP de febrero y marzo se planteó, como una línea de acción desde las organizaciones populares, la intensificación en las formas de lucha en contra del régimen asesino sucedáneo del golpe de Estado de Junio del 2009. Dicha línea corresponde a la necesidad de buscar soluciones democráticas y revolucionarias para las problemática nacional, que no podrá encontrar solución favorable al pueblo en general desde las estructuras viciadas del régimen burgués. Nos sorprende que ahora, luego del acuerdo Cartagena-Caracas, los compañeros aparezcan avalando una propuesta de reconciliación y negociación con el golpismo en el gobierno, totalmente opuesto a lo definido por las bases en las distintas asambleas. La crisis hondureña no puede resolverse con firmas de acuerdos, menos cuando lo que hacen es oxigenar al régimen opresor en lo económico y en lo diplomático, pues en el caso que nos ocupa se busca allanar el camino para la reincorporación del gobierno de Honduras a la OEA y proporcionarle recursos económicos a través de la iniciativa Petrocaribe que, en manos de la dictadura, solo serán usados en contra del pueblo organizado. *TERCERO*: Los puntos del acuerdo Cartagena-Caracas, hasta la fecha, han sido objeto de un tratamiento muy poco transparente por parte del sector de la conducción del FNRP que manipula la información, manteniendo en secreto los documentos del acuerdo, y que se ha encaprichado en no rendir cuentas ante las instancias de conducción de sus ejecutorias. Lo único que se ha hecho trascender públicamente por parte del Coordinador y Sub Coordinador del FNRP son los siguientes cuatro puntos: 1. La Asamblea Nacional Constituyente convocada desde las estructuras en crisis de la oligarquía, es decir una constituyente derivada que casi seguro nos conduciría a una simple reforma constitucional. Con ello se desconoce el mandado de las asambleas por su Auto convocatoria a una constituyente originaria y popular para construir una nueva Constitución que allane el camino para la transformación de la sociedad hondureña. 2. El retorno de los exiliados, incluido el retorno del Coordinador general, sin ninguna evidencia concreta para garantizar su vida y seguridad jurídica, pues continúan los factores que generan inseguridad e impunidad en el país, en especial un aparato paramilitar asesino y un sistema de justicia que en cualquier momento puede reanudar los procesos en su contra. 3. El respeto a los derechos humanos, que seguirán siendo papel mojado, mientras no se cambien las estructuras paramilitares, montadas por el régimen para aterrorizar a la población organizada, ni a la Corte Suprema de Justicia, punta de lanza de la estrategia golpista y garante de la impunidad de los criminales encarnados en el poder. 4. El Reconocimiento del Frente Nacional de Resistencia Popular como fuerza beligerante y política para participar en elecciones contrario al mandato de diversas asambleas nacionales que dejaron claro que el FNRP no puede ser convertido en un instrumento partidario y que no puede plantearse su participación en un proceso electoral, mientras no se cumplan cuatro condiciones que hasta la fecha no se han cumplido: la Auto Convocatoria a una Constituyente, el retorno seguro del Presidente Zelaya al país y el cambio del Tribunal Supremo Electoral y su Ley Electoral. En vista de lo anterior, el Espacio Refundacional considera urgente, obligatorio y necesario que el Sub coordinador nacional del FNRP convoque a una Asamblea Nacional extraordinaria para que rinda cuentas de sus actos y brinde explicaciones para conocer los alcances del acuerdo Cartagena Caracas y el texto del documento borrador que los mediadores pretenden girar a la OEA, a fin de practicar el carácter democrático, incluyente, participativo y revolucionario que el FNRP debe tener para con las instancias de base: Asamblea nacional, Asamblea intermedia, todas y todos los integrantes de la Coordinación Nacional y en general con todo el movimiento nacional de resistencia popular. ESPACIO REFUNDACIONAL del FNRP [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------------------ --------------------------------------------------------------------------- LAAMN: Los Angeles Alternative Media Network --------------------------------------------------------------------------- Unsubscribe: <mailto:[email protected]> --------------------------------------------------------------------------- Subscribe: <mailto:[email protected]> --------------------------------------------------------------------------- Digest: <mailto:[email protected]> --------------------------------------------------------------------------- Help: <mailto:[email protected]?subject=laamn> --------------------------------------------------------------------------- Post: <mailto:[email protected]> --------------------------------------------------------------------------- Archive1: <http://www.egroups.com/messages/laamn> --------------------------------------------------------------------------- Archive2: <http://www.mail-archive.com/[email protected]> --------------------------------------------------------------------------- Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/laamn/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/laamn/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: [email protected] [email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
