Bonjour Adele,
You are right, it is confusing.
ne payeront que dix sous par livre pour tous droits de sorties du
Royaume à l'étranger
Here, I would say ten sous by pound and
Le Havre expédie annuellement pour 630 000 livres
de dentelles d'or et d'argent et pour 70 000 livres de dentelles de
soie noire"
here also, it speaks of pounds, the money. In french, we often say
'livre sterling' to make the difference with the 'livre' (pound).
Have a nice Canada Day to all Canadians,
Nicole
Kirkland, Qc
-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]
