Hi,
In Catalan there is exactly the same problem you described here.
2012/6/4 Marcin Miłkowski <list-addr...@wp.pl>
> W dniu 2012-06-03 23:53, Dominique Pellé pisze:
> > Bad news: I just tried the Breton version of LanguageTool with
> > Hunspell. Something is wrong: it highlights as mistakes all
> > words containing apostrophes ' or dashes -. Such words are
> > very frequent in Breton (almost all sentences contain some).
>
> It is because this hunspell dictionary assumes different word
> tokenization than LanguageTool.
It can be solved just adding a list of 51 words (containing apostrophes '
or dashes -) to the ca_ES.dic file. No further changes are needed. Is this
solution acceptable?
Jaume Ortolà
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
