I don't think it matters much, but most programs that offer both spell and grammar checking that I know of distinguish between grammar and spelling errors color-wise. Typically, I would expect red for spelling errors and blue or green (or yellow ...) for possible grammar issues.
If I could choose freely, I would invert the colors as they are now, i.e. use the reddish background for Hunspell and some other color for possible errors found by LanguageTool proper. Ideally, the colors would be configurable in the GUI. AFAIK, color vision deficiencies are quite wide-spread, and I find it hard to predict whether two colors that look clearly distinguishable to normal-sighted people are distinguishable for those with a color vision deficiency. Am 08.06.2012 00:23, schrieb Daniel Naber: > > Not sure if it's really useful, but I have changed the color for Hunspell > errors, see attached screenshot. What do you think? > > Regards > Daniel > ------------------------------------------------------------------------------ Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ _______________________________________________ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
